53 6 NATURALIS HISTORIA LIB. XXVI.

caule, vel radice ex vino. Colorem quoque corporis gratio-rem facit : verum a:quo largior inflationes. Alvum solvit de-cocto , urinamque, & à renibus humorem trahit. Sic &althaxeiiccx farina in vino pota, stranguriam tollit, efficacius/ 49 addito dauco. Lieni quoque utilis. Adversus serpentes bibi-

tur. Jumentis quoque in pituita, aut stranguria hordeo ins-persa succurrit.

Anthyllion est lenti simillima, quae in vino pota vesicasvitiis liberat, sanguinem sistit. Altera est anthyllis, chamx-pityos similis, flore purpureo, odore gravi, radice intubi.

Vel magis cepxa, similis portulaca:, nigriore radice, sedinutili, nascens in littoribus arenosis, gustu amara. In vinocum asparagi radice vesica: plurimum prodest.

Eadem prxstat hypéricon, quam alii chamarpytin, aliicorion appellant, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente,folio rutx, odore acri, semine in siliqua nigro, matures-cente cum hordeo. Natura semini spiflandi : alvum sistit :urinam ciet : vesica: cum vino bibitur.

( 1 81) Dioscoride, ibid.

(183) Dioscoride, liv. 3, ch. 163.

(184.) Dioscoride, ibid.

( 18 5) Le PereHardouin observe quec’est \'anthyIlis^YQm\QïQ de Dioscoride,&c quelle est fréquente dans la Dalma-tie & dans la Crete, selon Anguillara,part. 5, p. z 3 7. Le docte Jésuite ajoutequ’il l’avueau JardinduRoi, telle quela dépeint Lobel, in Adverf. p, 195.Blanchard en fait la camonillc.

(186) Dioscoride, ibid.

(187) Vanthyllis seconde de Dios-coride, ibid. Sa figure chez Lôbel, inObscrv■ p. zoS , a été vérifiée au Jardindu Roi par le Pere Havdouin, qui ob-

serve que cette plante est Yiva moscha-ta j ive muscate de Montpellier.

(188) C’est la képaia de Dioscoride,liv. 3 , chap. 168. 11 la décrit dans lesmêmes termes. Sa figure chez Mathiolefur Dioscoride , liv. 3 , p, 93 3, a étévérifiée au Jardin du Roi par le PereHardouin. Anguillara atteste que cetteplante naît au territoire de Padoue &de Bologne.

(189) Dioscoride, ibid.

(190) L’ hypéricon , Yandroscmon 3le korion ôc la khamœpytis de Diosco-ride, liv. 3, chap. 171. C’est la perfo-rata j ou millepertuis des Herboristes;Y herbe de Saint Jeandn vulgaire. Voyez

tion