2.02 NATURALIS HISTORIA L I B. XXXVII*

dare electrum fluitans. Mnaseas Africte loeum Sicyonemappellat, & Cratliin amnem in Oceanum effluentem èlacu, in quo aves, quas Meleagridas & penelopas vocat :vere ibi nasci, ratione eadem, qua supra dictum est de Elec-tride lacu. Tfieomenes, juxta Syrtim magnam hortumHesperidum esse, ex quo in stagnum cadat, colligi vero avirginibus Hesperidum. Ctesias Indis flumen esse Hypoba-rum , quo vocabulo significetur omnia in se ferre bona :fluere à Septentrione in exortivum Oceanum juxta mon-tem sylvestrem arboribus electrum ferentibus. Arbores eassiptachoras vocari, qua appellatione significetur prardulcissuavitas. Mithridates in Germania litoribus esse insulam,vocarique eam Oserictam, cedri genere silvosam : inde de-fluere in petras. Xenocrates non succinum tantum in Ita-lia, verum etiam thyon vocari, à Scythis vero iacrium,quoniam & ibi nascatur. Alios putare in Numidia gigni.Super omnes est Sophocles Tragicus Poeta, quod equidemmiror tanta gravitate cothurni, & praeterea vitae fama, aliasprincipe loco genitus Athenis, rebus gestis, exercitu ducto.Hic ultra Indiam fieri dixit e lacrymis Meleagridum aviumMeleagrum deflentium. Quod & credidisse eum, vel fpe-

( 16 ) Méléagre ayant été tué par fa une substance bitumineuse, diaphane,mere, ses sœurs, qui le pleuraient, fur- qu’on creit être formée de la matièrereut changées, suivant la fable, en oi- inflammable & acide de la pyrite alu-íeaux qui, de son nom, Rappellent mineuse & vitriolique. On trouve leMéléagrides. succin dans la mer Baltique, fur les

(ay) Comme qui diroit : écoulement côtes de la Prusse. On en trouve austìdu pays des Saces , nation Scythique, de fossile en Prusse , en Poméranie ,disséminée dans presque routes les par- sur les côtes de Sudwic , en Suede, enties du globe par de nombreuses émi- Dannemarck, en Saxe. On en trouvegracions. II est difficile de juger si Xé- également dans plusieurs montagnesnocrate veut parler ici des Scythes de Provence. La vapeur du sel de suc-d’Asie,oudeceuxd’Europe. L’ambre, cin est pernicieuse aux rats, &les faitou succin, aussi nommé karabé , est fuir des magasins où l’on tient de ce sel.