339
Reiseberichte des Vespucci anfänglich nur besonders ineinzelnen kleinen Heften. Um den Grad von Interessegenauer zu bestimmen, welches mit den einzelnen Fahr-ten verknüpft ist, die man nach der Reihenfolge, in wel-cher sie unternommen worden sind, zu bezeichnen pflegt,will ich kürzlich daran erinnern, dafs die ernte (1497)die wichtigste und- insofern am meisten in Zweifel ge-zogen worden ist, als sie vor der Reise des ChristophColumbus nach der Tierra ßrme unternommen wurde:dafs die zweite (1499) unbestreitbar die Reise ist, wel-che unter der Anführung des Kapitain Vicente YanezPinzon ausgeführt ward; dafs die dritte (1501) nach derKüste von Rrasilicn gerichtet war, und sich vom CapAugustin bis zu einer südlichen Breite, die auf 52° ange-geben wird, erstreckte: dafs endlich die vierte (1503)durch einen Schiffbruch des Admiralschiffes in der Näheder Insel Fernando Noroiia ausgezeichnet war, wodurchdie übrigen Schiffe verhindert wurden, ihren Weg umdas Vorgebirge der Guten Hoffnung nach Melcha (Ma-lakka ) fortzusetzen, und gezwungen waren, in der Bai derTudos os Saldos an der Küste von Brasilien vor Ankerzu gehen. Die beiden ersteren Reisen, auf welchen dieEntdeckung des Caps Paria Statt fand, waren nach derAngabe des Vespucci auf Befehl des Königs von Spa-nien unternommen worden, die beiden letzteren auf Be-fehl des Königs von Portugal . Die Beschreibung der
1-4. März 1493, welchen Cozco unter dem Titel: De hm ul i 8 Indiae su-pra Gangem in das Lateinische übersetzt hat, und der Brief an diespanischen Monarchen aus Jamaika vom 4. Julius 1503, welcher unterdem Namen der Lettern rarissima in Italien bekannt ist. Vergl. obenTh. 1, Anraerk B zum ersten Abschnitt. Von dem Briefe an denSchatzmeister Sanchez ist eine äußerst seltene deutsche Ucbersetzung vor-handen, unter dem Titel: Eyn schoen hübsch lesen von etlichen ins-sein die do in kurtzen zyten funden syud durch den Künig vonHispania und sagt von grossen wunderlichen Dingen die in densel-ben synd. Getrukt zu Strasburg von meister Bartlomess Kütsler
MCCCCXCVII. *
22 *