Vorrede.

D ie beiden Werke J. J. v. Littrow’s »Theoretischeund practische Astronomie« (Wien 1821—1827 hei J.B. Wallishausser) und »Vorlesungen über Astronomie«(Wien 1830 bei J. G. Heubner) sind entschieden dievollständigsten Handbücher dieser Wissenschaft, diewir bisher in irgend einer Sprache besitzen. Sir JohnHerscbehs gewichtige Autorität sprach sich selbst da-hin aus, und seiner Aufforderung, eines jener Werkedurch Uebersetzung auf englischen Boden zu verpflan-zen, soll soeben entsprochen werden.

Die »Vorlesungen über Astronomie” behauptenüber] die ältere jener beiden Schriften die Vorzüge neu-erer Methoden, eines eleganteren und präciseren Vor-trages, und der Weglassung alles minder Wichtigen.Der Anfänger wird jedoch der oft schwer verständli-chen Kürze wegen, mit welcher der ganze reichhaltigeStoff in zwei nicht eben starke Bände zusammenge-drängt wurde, wenigstens als Autodidact manchenSchwierigkeiten begegnen. Da ich das Werk durch fastimmerwährenden Gebrauch noch an der Seite desVerewigten genau kennen lernte, und insbesondereim vergangenen Jahre durch meine Zuhörer währendder darnach gehaltenen Vorträge auf jene Stellen auf-merksam gemacht wurde, bei denen dem Neulinge