n. Abschn. zur Zeit des Mittelasters. 9 Z

»nem Monathe seegeln, wenn er in der Nacht einkehrte,'-obgleich er jeden Tag guten Wind hätte: und alle die

,-Zeit

ehe sie nach KtaminZ, und von da weiter nachSmIimä, Ambn-det, kisrligik und kurzur-äs-b gezogen; dies nun See-rungescheint die Landschaft zu seyn, zu der der Hasen Sciringes-healgehörte. Er war nicht weit von Vorland, es muß also biegSco, vnZL irgendwo -in Schweden seyn. Hiezu kommt noch, daßOhther ausdrücklich erst Sveoland als südwärts von seinemWohnsitze beschreibet, und denn gleich drauf sagt. „Es ist ein Ha-»,sen, an dem südw,ärrs gelegenen Lande, den man Sciringes»„heal heißt." Hieraus scheint er deutlich zu bestimmen, daß die-ser Ort nirgends als in Schweden zu suchen sey — Es erhelletaber noch mehr, wenn man seiner Fahrt folget. Erstlich hat erIyaland, das ist Schottland, zur rechten; und auch die Inselnwelche noch zwischen Schottland und Halgoland liegen, nämlichdic Schcttland- und Orkney-Inseln; allein das feste Land bleibtihm stets zur listen, sogar bis Sciringeshcal. Allein ein grosserMeerbusen ergießt sich sogar nach Norden, tief in das Land hin-ein , an dessen Ufer er stets fuhr: Dieser Meerbusen fangt schonsüdwärts von Sciringes - heal an. Der Meerbusen ist breiter,als daß er könte von Ufer zu Ufer überschauet werden, und Vorlandliegt dem Meerbusen recht gegen über- Allein die See, welche vonder Insel Seeland an, sich bis dahin erstrecket hatte, geht nochmanche hundert Meilen hinauf inS Land, e ostwärts nämlich).

. Ton Sciringesheal kontc Ohthcr in fünf Tagen bis Harhnmkommen, welches zwischen den Wende», Sachsen und Angeln ge-legen ist. Diese Reise bestimmt die Lage noch mehr. Ehe er vonSciringes-heal nach Härhum kam, »niste er Gorland zurrechten liegen lassen, und bald drauf auch Seeland, nebst andernInseln; allein die Inseln, welche die Wohnsitze der Angeln gewe-sen , ehe sie in England gelandet, und die nach Dannemark ge-hören, blieben ihm zwei Tage lang zur linken Hand. — DasSciringes - heal liegt also in Schweden; am Eingänge des Bot,Nischen Meerbusens, der nordwärts geht; an dem Orte, wo sichdie von Seeland angehende Ostsee, noch in einen weiten Meerbusenviele hundert Mcrlen in das Land erstreckt; geht man nach Jütlandvon Sciringesheal, so muß man Gotland vorbei fahren. Hiernun finde ich dieSvia-Sciären oder schwedische Scheren; heal

bedeu