i88 Von den Entdeckungen im Nord. II. AbW»

„man sehr viele bewafnete Moccolen (Mogolen) an-„Von Gincarchan bis Sara ist nur eine Tagereist, zu Wasser auf dem Flusse; von Sara aber nach„racanco ') sind acht Tagereisen zu Wasser, allein ina",,kann auch zu Lande und zu Wasser reisen; man„aber zu Wasser wohlfeiler mit den Waaren. Llnb„von Saracanco bis (vrganci hat man 20 Tagk°„reisen mit Kameelfuhren. Wer aber mit Kaufmann^„gittern geht, dem wird es zuträglich seyn, daß er nach„Vrganci gehe, weil es ein schicklich Land zum geschwind„den Absäße der Waaren ist. Und von Grtzanci bis„Vltrarra ') sind z; bis 4O Tagereisen mit Kameeb„fuhren. Wenn man aber von Saracanco abgehk/„und reist gerade zu auf Oltrarra, so braucht man„Tagereisen; hat man nun keine Waaren, so findet„man einen bessern Weg. als wenn man auf Organs

„zuge- ^

2) Sara ist unstreitig, die so oft genannte Stadt Sara^, an de»löstlichen Arme der Wolga, oder der Achcuba Das vom Baldlitt*Pegolati genannte Astrachan ist nicht an demselben Orte aufgebautwo jetzt diese Stadt erbauet ist, sondern das alte Astrachan wattvom Kaiser Tiinur im Winter >^95 nebst Saray zerstört.ehemalige Stadt Saray war vom alten Astrachan gar nicht weitentfernet-

z) Saracanco ist hö bst wahrscheinlich die am Iaik, oder Urs^flusse ehemals gelegene Stadt, deren Ucberbleibsel man noch SN'rarschik nennt.

4) Grganci ist sehr leicht in der Stadt Urgen; in Khuaresmder zu erkennen. Es heißt der Ort auch beim Abulfeda Dschc"^schania und bei den Persern Lorkang Es waren aber zwei dtt*gleichen Städte Groß und Klein Urgen; Die eine lagnahe beim Ausflusse des Gihun in den Aralsee, diese heißt ^Nrghenz, ein anderes neues Urgheu; ist Licht bei Lhnva as* ^Giheu zu finden. ^

;) Olrrarre heißt eigentlich Ocrar, und auch Farad, welcheNamen schon Abulfeda hat, ist am Flusse Schon oder Sirr gs'legen. Die Schincsen, die kein r nicht aussprcche», nennen l>Uocala.