Buch 
Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain / ouvrage posthume de Condorcet
Seite
261
JPEG-Download
 

( a6i )

Nous montrerons quon peut la détruire engrande partie, en opposant le hasard à lui-même,en assurant à celui qui atteint la vieillesse, un secoursproduit par ses épargnés, mais augmente' de cellesdes individus qui, en faisant le meme sacrifice, meu-rent avant le moment davoir besoin den recueillir lefruit; en procurant, par leffet dune compensationsemblable aux femmes, aux enfans, pour le moment ils perdent leur e'poux ou leur père, une res-source e'gale et acquise au même prix, soit pour lesfamilles quafflige une mort prématurée, soit pourcelles qui conservent leur chef plus long-temps; en-fin , en préparant aux enfans qui atteignent T âge detravailler pour eux-mêmes, de fonder une famillenouvelle, lavantage dun capital ne'cessaire au de've-loppemeut de leur industrie, et saccroissant aux dé-pens de ceux qu une mort trop prompte empêche darriver à ce terme. Cest à lapplication du calculaux probabilités de la vie et aux placetnens dargent,que lon doit lidée de ces moyens, déjà employésavec succès, sans jamais lavoir e' cependant aveccette étendue, avec cette variété de formes qui lesrendraient vraiment utiles, non pas seulement à quel-ques individus, mais à la masse entière de la sociétéquils délivreraient de cette ruine périodique dungrand nombre de familles, source toujours renais-sante de corruption et de misère.

R 3