Buch 
Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain / ouvrage posthume de Condorcet
Seite
276
JPEG-Download
 

( 376 )

pensent avec quelque égalité: si la différence n'estpas trcs-grande, on ne pourra moine prononcer, avecquelque certitude, de quel coté penche la balance.Sans lapplication du calcul, souvent il seroit impos-sible de choisir, avec quelque surete', deux combi-naisons formées pour obtenir le meme but, lorsqueles avantages quelles présentent 11e frappent point parune disproportion évidente. Enfin, sans ce memesecours, ces sciences resteraient toujours grossièreset bornées, faute dinstrumens assez finis pour y sai-sir la vérité fugitive, de machines assez sures poutatteindre la profondeur de la mine, se cachentune partie de leurs richesses.

Cependant cette application, malgré les effortsheureux de quelques géomètres, nen est encorepour ainsi dire quà ses premiers éle'mens, et elledoit ouvrir, aux générations suivantes, une sourcede lumières vraiment inépüîsable, comme la sciencemême du calcul, comme le nombre des [combinai-sons , des rapports et des faits que lon peut y sou-mettre.

Il est un autre progrès de ces sciences nonmoins important; cest le perfectionnement de leurlangue, si vague encore et si obscure. Or cest àce perfectionnement quelles peuvent devoir lavan-tage , de devenir véritablement populaires mêmedans leurs premiers élemens. Le génie triomphe de