rzS ! , .! -

ulum 6 e guo'postea öicam, L rubiclMliulus: todus ts-men igneur kulurus, nist inviäise virus, guo tumedxsrperuo, liviäo guoäsm prllore ruborem tempersstcr.08 ciistortum, smplum, >L semper Ostens, gualv sciii-cet Nsgistro nostrstst omnibu 8 vel nsrura ipts cribuit»vel nimis buj «8 xarti 8 exsrcicario cvmpgrsvir. Seinerausschweifenden Laune erlaubt Beza mitten unter den ar,tigsten Einfällen die abgeschmacktesten Wortspiele undbiblische Sprüche verbindt er mit den Epigrammen pro.faner Scnbenten. So z. B. sagt er: /«crem ^io/ir/nk-f Äll/nr'nakQM r,e c/rerubr'/n u. s. w. Nsgistri nostrivero nibil sliuä sunt gur»m Lberubini terrestres: quametism ob csustsm, guum toti stnt ixnei, comburencloscurint I.utkerano 8 . 05 a^creumscrcherrm

e/l cnim: c/ama, ne ce^/er. kerpetuu8 sutsm bic cls-inor guum ksuces arssÄcisr, perpetuo guoque licisntopvrtet maxistri nostri. Den Cocbleus nennt er einenHermaphroditen: nsrn L bi» guot3nn>8 krsncoforöioribbuSnunäinib lomescre8 kcetus ejicir: se6 guv8 nec snimslisxerfeciti, nec ovi, nec vermi8 nomine 6>8neri8: guicguiöillucl cst tsmen,stmul nalcicur L interic: provici» circaboc naturs,ut tsm monströs» animslst gnsm Minimum 6sm-noss kecunästas estet. — Am Ende macht Beza sich selbstfolgende Einwendung: (^vorklim ici sä me? äices, gulsnimslia äescribere conststui, non monstrL? ^tgui, wlOestrere, tarn instgne monstrum? Llcntio prrkteriri necpotest, nec lieber. — Doch genug, um sich einen Bc-griff von dem damaligen Ton der Controvcrscn machenzu können! Genug, um zu zeigen, wie fruchrbar an «p»pigem Auswüchse in der Jugend Brzens Genie gewe-sen! Wenn seither dasselbe bezähmt worden war, soschah es vorzüglich durch den Umgang und unter Anleitung