ET DES FABLES. 415a été transmise par les Grecs. Ces derniers avoient placéleur Deucalion dans le Verseau , ôc il en porte encorele nom. Les Chinois également ont un Dictionnaireappellé Eulya , où il est dit expressément que Hiven-Mao ,signe céleste, ( que nous appelions nous Amphora ôcDeucalion) , est le symbole du régné de Tchoun-Hin , ôcdésigne cet Empereur sous lequel il y eut un grand dé-luge. Voilà donc le signe du Verseau, qui chez les Grecss’appelle Deucalion , ôc chez les Chinois désigne Tchouen-Hin , deux Princes, fous le régné desquels ces deux peuplesplacent un déluge. II n'y a évidemment de différent queîe nom, mais le fond de l’histoire est le même, ôc tombefur le même signe céleste , ou sur le même symbole astro-nomique. Voilà donc encore un rapport entre l’AstronomieChinoise ôc celle des anciens Grecs, Egyptiens & Phé-niciens , ôcc., qui annonce une filiation commune. Nousavons vu aussi plus haut que leur Fable fur la Tortue demille ans, ne doit s’entendre que de la Constellationappellée yt\va par les Grecs, ôc Tefludo par les Latins ;que cette Tortue allégorique est la Tortue céleste, nomqu'elle a exactement dans leur langue. Mais les Chinoisont une fuite de douze animaux, répondant à un cyclede douze ans, qui ne font autre chose que nos Constel-lations extrazodiacales qui fixoient par leur lever ou leurcoucher, l’entrée du soleil dans chacun de nos signes ;c’est ce que je vais faire voir en parcourant les levers ôcles couchers d’étoiles qui répondent aux douze signesauxquelles ces animaux correspondent dans le cycle, telsq u'ils font rapportés dans le P. Gaubil, tom. II, p. 174.Ce cycle se retrouve dans tout l’Orient, au Catay, chezles Tartares, les Turcs, les Arabes, les Perses, les In-diens, chez les Malayens , les Tonquinois, les Siamois,les Japonois, ôcc. On prétend même que c’est le Zodiaquede ces derniers peuples, ôc que c’étoit le nom des douzesignes' primitivement connus en Orient. Cette suppositionconjecturale sera détruite par l’explication suivante ; ôcloin d’y voir un second Zodiaque différent du nôtre ,