{ lll )

contribua même , comme tous les hommes déson siecle qui jouoient un rôle dans l’administra-tion l’auroient fait à fa place, & comme tousles Gouvernemeus 8c tous les tribunaux le firentdans des occasions pareilles. Calvin étoit couvertde la rouille de son siecle ; il en partageoit lacruauté & la folie , 8c l’on ne sauroit lui donnerle titre à'homme très - cruel & d'ame atroce , àmoins que le sang qui ruisselois alors dans toutel’Europe pour la religion n'imprime la mêmetache fur le front de tous ceux qui le firent couler.Calvin fut intolérant comme son siecle ; mais jene commis rien dans fa vie qui puisse lui fairedonner le nom de méchant; 8c chacun avouerabien qu’un homme méchant par caractère n’estpas méchant une feule fois en fa vie : ausiì j’af-fure positivement que Calvin ne fe rendit pointcoupable de l’horrible procédé que l’Auteur deY Essai fur ÍHifloire générale lui attribue , lors-qu ìl dit que, pendant que Servet fut aux fers ,Calvin lui prodigua les injures les plus basses §-les mauvais traitemens que font les lâches quandils font maîtres ; car Calvin n’attendit point lacaptivité de Servet pour le traiter durement :Calvin écrivoit à Jean Frellon , Libraire deServet, qu’/'/ lui avoìt parlé plus durement quefa coutume ne porte , £’ cela pour thumilier , ou,dans le sens de ce mot, pour le faire rentrer en