L I V R E VI. CHAP. V. *7

tagent le reste en deux parties, dont l’une s appelle 1Yile

l’autre faîte gauche Tout fait en tout tems

per les Romains Sc les alliez. Comme ce campe - - ;^c

& en tout lieu de la même maniéré , il est bon „ ramoemens foie

de la disposition des armées Romaines, soit dan f ìn-

dansles marches Sc dans les batailles rangées. Ce seroit^ bl “ “ .différent fur les choses les plus curieuses, que ^ _

donner la peine d’apprendre une méthode si digne e

CHAPITRE V.

Caftrametation des Romains .

V Oici donc de quelle maniéré campoient les Romains. Le lieu prispour le camp, on drestè la tente du General dans 1 endroit d ouil pourra le plus facilement voir tout ce qui se paíïè Sc envoier ses or-dres. On plante un drapeau où la tente doit être mise, 8c autour l’onmesure un espace quarté, en sorte que les quatre côtez soient éloignezdu drapeau de cent pieds, 8c que le terrain que le Consul occupe soitde quatre arpens. On loge les légions Romaines a l’un des cotez leplus commode pour aller à l’eau 8c au fourrage. Pour la disposition deslégions, nous disions tout à l’heure qu’il y avoit dans chacune six Tri-buns Sc deux légions pour chaque Consul. Ils ont donc Pun Sc l’autrechacun douze Tribuns, qui íònt tous logez fur une ligne droite, paral-lèle au côté que l’on a choisi, Sc distante de ce côté de cinquante pieds.C’est dans cet espace que font les chevaux, les bêtes de charge, Sc toutl’équipage des Tribuns. Leurs tentes font tournées de façon, qu’ellesont derrière elles le prétoire, 8c devant tout le reste du camp. C’estpourquoi nous appellerons déformais le front, cette ligne qui regardele camp j les tentes des Tribuns également distantes les unes des autres,rempliíïènt en travers autant de terrain que les légions. On mesure en-suite un autre espace de cent pieds le long des tentes des Tribuns, 8caiant tiré une ligne qui parallèle à ces tentes ferme la largeur de ce ter-rain, on commence à loger les légions.

Pour cela on coupe perpendiculairement la ligne par le milieu ; dupoint où elle est coupée on tire une ligne droite, Sc à vingt-cinq piedsde chaque côté de cette ligne on loge la cavalerie des deux légions vis-à-vis l’une de l’autre, Sc séparées par un espace de cinquante pieds.Les tentes, soit de la cavalerie ou de Pinfanterie, sont disposées de lamême maniéré, car les manipules 8c les turmes occupenr un espace quar-r Ç & sont tournez vers les rues : la longueur de cet espace est de centpieds le long de la rue, Sc pour la largeur on fait en sorte pour l’ordi-Totne VI, C naire