286 AMBASSADES DE POLYBE.

XXXII.

Suites de Vexpeàìtìon contre les Galìo - Grecs.

L A ville de Cyrmase prise avec «n butin considérable, commeManlius côtoioit un marais, jl rencontra des Ambassadeurs quelui envoioient les lubitans de Lyíinoé, pour se rendre à discrétion.De là il se jetta sur les terres des Salaguíîiens, y fit un grand bu-tin; & attendit à quoi la ville se détermineroit. Un lui députa pourdemander à quelles conditions il voudroit accorder la paix. 11 exi-gea une couronne de la valeur de cinquante talens, deux mille me-dimnes d’orge & deux mille de froment. On lui donna ce qu’ilvouloit, & la paix fut conclue.

XXXIII.

Eposognat Roi dam ìa Galìo - Gréce exhorte en vain les autres Roisdu même païs de se soumettre aux Romains.

M Anlius envola des Ambassadeurs à Eposognat pour l’engager àdéputer aux autres Rois de la Gallo-Gréce, & il en reçutpeu après de la part d’Apofognat, qui le prièrent de ne pas se bâterde décamper & de ne point attaquer les Gaulois Toiistoboges; qu’iiìroit lui-même trouver leurs Rois, qu’il tâcheroic de les porter à lapaix, & qu’il leur persuaderoit d’accepter les conditions qu’on leur pro-poseroit pour peu qu’elles parussent supportables. Mais pendant queManlius étoit auprès de la petite ville de Gorde, Aposognat lui en-vola dire, qu’ii avoit vû les Rois des Gaulois, qui loin de consen-tis à aucun accommodement, a voient assemblé fur le mont Olympe leursfemmes & leurs enfans, y avoient transporté tous leurs effets, & y é-,toient prêts à fe défendre.

XXXIV.