‘97
AMBASSADES DE POLYBE.
rye pour s’être avisé de cet expédient pour les corrompre.
Après Apollonius, l’Eginéte Cassandre prit la parole, & fit conve-nir les Achéens, que ses compatriotes n’étoient tombés dans le malheu-reux état où ils fe voioient, que parce qu’ils vivoient fous leurs loix-.Nous avons vû en effet que Publius Sulpicius étant venu à Egine enavoit vendu tous les habitans, & que les Etoliens, en vertu d’un Trai-té fait entre eux & les Romains, devenus maîtres de cette ville, l'a-voient livrée k Attalus pour la somme de trente talens. D’où Cassan-dre concluoit qu’Euméne, au lieu d’acheter à prix d’argent l’amitiédes Achéens, avoit, en leur rendant Egine, un moien sûr de íè ga-gner tous les cœurs de la nation ; il conjura ensuite les Achéens de nepas se laisser toucher par les offres d’Euméne; que s’ils avoient la fai-blesse des les accepter , les Eginétes perdoient toute espérance d’êtrejamais remis en liberté. Ces deux discours firent une si forte impres-sion sur la multitude, que personne n’osa prendre la défense du Roide Pergame. Tous rejettérent avec de grands cris fa proposition,quelque éblouissante que fût la somme d’argent qu’il offroit.
On appella ensuite Lycortas & les autres Ambassadeurs qui avoientété envolés à Ptolémée , & l’on fit la lecture du Decret fait par cePrince pour le renouvellement de Palliance. Lycortas, après avoirdit qu’il avoit prêté ferment au Roi au nom des Achéens & reçu lessiens, ajouta qu’il apportoit de la part de Ptolémée à la Républiquesix mille boucliers d’airain pour armer les Peltaftes, & deux cens ta-lens d’airain monnoié; & il finit par un court éloge de la bienveillance& de l’amitié que ce Prince avoit pour la nation Achéenne. Aprèsquoi le Préteur Ariiténe fe levant demanda à PAmbaífadeur de Ptolé-mée & k ceux qui avoient été envoiés k ce Roi par les Achéens, quellealliance il venoit renouvelles. Personne n’aiant rien k répondre à cettequestion , on s’informoit les uns des autres, tout le Conseil fut fortembarassé. La difficulté venoit de ce qu’il s’étoit fait entre les Achéens& Ptolémée plusieurs Traités d’alliance, qui étoient très-différens lesuns des autres selon les conjonctures où ils avoient été faits, & quel’Ambassadeur de Ptolémée, en renouvellant Palliance, n’avoit parléde renouvellement qu’en général & fans aucune distinction. Les Am-bassadeurs Achéens étoient tombés dans la même faute en prêtant &recevant les fermens accoûtumés, comme si jamais il n’y eût eu qu’unTraité d’alliance. C’eft pourquoi le Préteur aiant étalé tous les Traités& fait voir en détail les différences importantes qu’il y avoit entre eux,la multitude voulut fçavoir lequel de tous on étoit venu renouveller.Comme ni Philopœmen, pendant la Présure duquel le renouvellements’étoit fait, ni Lycortas qui avoit été pour cela envoiék Alexandrie, nepûrent rendre raison de leur conduite, ils furent convaincus d’avoirprocédé dans cette affaire avec trop peu de prudence & de matu-Tome VI. P p rite: