Vorrede.
Nischen Art eingetragen, und darunter dieTitul ihrer Schriften gebracht, inzwischendieselbe ebenfalls nach ihrer eigenen Sprach-Art an den gebührenden Ort auch gefetzet,und auf den Lateinischen zurück gewiesen.
Z. E. .rtrnaud v. Amaldus van den Drieshev. Drufius.
Ein gleiches ist beobachtet worden mitden Namen der Ländern, Städten rc. dieebenfahls unter ihrem lateinischen Namenzu suchen sind, z. E, Anglia, Gallia, Ger-mania, Tigurum, Ultrajectnm &c.
Andere Namen werden sonsten verschie-den geschrieben , als foannes vel Johannes,Bernardus oder Beruh ardus U. f. W. Vey demerster» haben wir den Namen Johannes indas Alphabeth emgerragen, aber zurück aufjoannes gewiestn; bey dem andern habenwir nicht eine ganze Gleichheit beobachtenkönnen, sondern etliche unter Bernbar dus ,andere aber unter Bemardus eingezeichnet,damit aber der Sucher nicht irre, habenwir zugleich von dem einten Namen auf denandern auch gewiesen, als Bemardus vid.eriam Bernbar dus und vice verfa. Gleicher-maßen haben wir auch bey andern Erem-peln von dieser Art gehandelt.
Männer, die gleiche Namen geführt, ha-ben wir so viel möglich zu unterscheiden,und
jedem