272 Schau- Platz der Natur:Alte chevalerie le Rei, que il en alaſt par WutSranzö⸗ les lignées de Iſrael des Dan jeſque Ber 5S 199 0 bée,& anumbraſt le pople, e reportalt -prache. mustralt al Rei le numbre de tus. Relp 1di Joab: Damne Deus ajuſted a ſun poptans come ore i ad, ſil multiplit que c.itans i ait avant. Quel meſtiers elt de 4%tremettre de tel ovre? mais li Reis vo t dusfaite fuſt ſa volent.

ſrael

„Sathaugs erhub ſich gegen Ifta,„ u. ſ. w. /, Von dieſer Stelle eine 1ſetzung beyzufuͤgen, wuͤrde etwas unnges ſeyn. f

Dom Bernard de Montfaucon ſeßle 70mit 3133. bezeichnete, und aus dem G,bertiſchen Buͤcher⸗Vorrathe in den e,niglichen gebrachte Handſchrifft; in*Anfang dieſes Jahrhundertes. Es iſt 1Überſetzung des Athanaſianiſchen Golbens Bekaͤngtniſſes, und das aller gear,ſeſte, was wir von der im zehenden 1hunderte ublichen Franzoͤſiſchen Sprcaufzeigen koͤnnen.Kikumkes vult ſalf eſtre, devant touchoſes beſoing eſt qu'il tienget la commne fei. i ns.Laquele ſi caskun entiere& neent. u-miſme ne guarderats ſans dotance patrablement peritat. 15 leelie15 0

—

6t