Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
86
JPEG-Download
 

86 HISTOIRE

assemblée. Ceux qui teuaieut pour les SapieÜia,les Lubomirsky, et leurs amis, le palatin Lec-zinsky, trésorier de la couronne, qui devait sa for-tune au roi Auguste, et sur-tout les partisans desprinces Sobieski, étaient tous secrètement attachésau roi de Suede .

Le plus considérable de ses partisans, et le plusdangereux ennemi qu’eut le roi de Pologne , étaitle cardinal Radjouski, archevêque de Gnesne, pri-mat du royaume, et président de la diete: c’étaitun homme plein d’artilice et d’obscurité dans saconduite, entièrement gouverné par une femmeambitieuse, que les Suédois appelaient madame laCardinale, laquelle ne cessait de le pousser à l’in-trigue et à la faction. Le roi .Jean Sobiesky, prédé-cesseur d’Auguste, l’avait d’abord fait évêque deVarmie , et vice-chaucelier du royaume. Radjouski,n’étant encore qu’éyêque, obtint le cardinalat parla faveur du même roi : cette dignité lui ouvritbientôt le chemin à celle de primat; ainsi, réunis-sant dans sa personne tout ce qui impose auxhommes, il était en état d’entreprendre beaucoupimpunément.

11 essaya son crédit après la mort de Jean, pourmettre le prince .Jacques Sobiesky sur le trône £mais le torrent de la haine qu’on portait au pere,tout grand homme qu’il était, en écarta le fils.Le cardinal primat se joignit alors à l’abbé dePoliguac, ambassadeur de France , pour donner lacouronne au prince de Conti, qui en effet fut élu.Mais l'argent et les troupes de Saxe triomphèrentde ses négociations ; il se laissa enfin entraîner