Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède / par Voltaire
Seite
157
JPEG-Download
 

DE CHARLES XII . i5 7

n’en trouvait pas toujours, et elles n’étaient passuffisantes.

Le roi de Suede , qui avait prévu ces extrémités,avait fait apporter du biscuit pour la subsistancede son armée : rien ne l’arrêtait dans sa marche.Après qu’il eut traversé la forêt de Minsk !, où. ilfallut abattre à tout moment des arbres pour faireun chemin à ses troupes et à son bagage, il setrouva, le 2 5 juin 1708 , devant la rivière de Béré-zine, vis-à-vis Borislou.

Le czar avait rassemblé en cet endroit la plusgrande partie de ses forces; il y était avantageuse-ment retranché; son dessein était d’empêcher lesSuédois dépasser la riviere. Charles posta quelquesrégiments sur le bord de la Bërézine, à l’oppositede Borislou, comme s’il avait voulu tenter le pas-sage à la vue de l’ennemi. Dans le même temps ilremonte avec son armée trois lieues au-delà vers lasource de la rivière ; il y fait jeter un pont, passesur le ventre à un corps de trois mille hommes qui.défendait ce poste, et marche à l’armce ennemiesans s’arrêter. Les Russes ne l’attendirent pas ; ilsdécampèrent, et se retirèrent vers le Borysthene,gâtant tous les chemins , et détruisant tout sur leurroute pour retarder au moins les Suédois.

Charles surmonta tons les obstacles, avançanttoujours vers le Borysthene. Il rencontra sur sonchemin vingt mille Moscovites, retranchés dansUn lieu nommé Hollosin, derrière un marais ,auquel on ne pouvait aborder qu’en passant nneriviere. Charles n’altendit pas pour les attaquer

BIST. DE GnAT»T.ES XII. J 4-