Buch 
1 (1867) Der Produktionsprocess des Kapitals / Karl Marx ; herausgegeben von Friedrich Engels
Entstehung
Seite
30
JPEG-Download
 

30

befindlichen VVaare nicht ausdrückt. Vielmehr wird die entfalteterelative Werthform: 20 Ellen Leinwand = 1 Kock oder = u Kaffeeoder = v Thee oder = u. s. w. jetzt zum specifischen relativenWerthausdrucke des allgemeinen Aequivalents.

In dem allgemeinen relativen Werthausdruck der Waarcn besitzt jedeWaare, Kock, Kaffee, Thee u. s. w. eine von ihrer Naturalform ver-8chiedne Werthform, nämlich die Form Leinwand. Und eben in dieserForm beziehn sie sich auf einander als Austauschbare und in quantitativbestimmten Verhältnissen Austauschbare, denn wenn 1 Kock = 20 EllenLeinwand, u Kaffee = 20 Ellen Leinwand u. s. w., so ist auch 1 Kock= u Kaffee u. s. w. Indem alle Waaren sich in einer und derselbenWaare als Werthgrössen bespiegeln, wiederspiegeln sie sich wechselseitigals Werthgrössen. Aber die Naturalformen , die sie als Gebrauchsgegen-stände besitzen , gelten ihnen wechselseitig nur auf diesem Umweg, alsonicht unmittelbar als Erscheinungsformen des Werths. Sowie sie unmittel-bar sind, sind sie daher nicht unmittelbar austauschbar. Sie besitzen alsonicht die Form u n m i 11 e 1 b a r e r A u s t a u s c h b a r k e i t für einanderoder ihre gesellschaftlich gültige Form ist eine vermittelte.Umgekehrt. Indem alle andern Waaren auf Leinwand als Erscheinungs-form des Werths sich beziehen, wird die Naturalform der Leinwand dieForm ihrer unmittelbaren Austauschbarkeit mit allen Waa-ren , daher unmittelbar ihre allgemein gesellschaftlicheForm.

Eine Waare erhält nur die allgemeine A e qu i va 1 eu t fo r m,weil und sofern sie allen andern Waaren zur Darstellung ihrer allge-meinen relativen, daher nicht unmittelbaren Werthform dient.Waaren müssen sich aber relative Werthform überhaupt geben, weil ihreNaturalformen nur ihre Gebrauehswerthformen, und sie müssen sicfi ein-heitliche, daher allgemeine relative Werthform geben, um sich alle alsWerthe, als gleichartige Gallerten menschlicher Arbeit auf einander zubeziehen. E i n e Waare befindet sich daher nur in der Form unmittel-barer Austauschbarkeit mit allen andern Waaren und daher in unmittelbargesellschaftlicher Form, weil und sofern alle andern Waaren sichnicht darin befinden, oder weil die Waare überhaupt sich von Haus ausnicht in unmittelbar austauschbarer oder gesellschaftlicher Form befindet,