6 Abschmt. Von der Sündflut. 2 il

seyn mag, und ist in viele Zimmer oder Behältnisse eingetheilt gewesen" ). Ohne Zweifel I d A>. IZ07-ist bis Schis von solcher Einrichtung gewesen, daß es den freien Genus der Lust und des ^ ^

Lichts (^) von allen Sekten her gehabt, obgleich die eigentliche Beschaffenheit seiner Fensternicht gemeldet wird. Das ganze Gebäude scheint auch ausser dem Dachs noch eine andreArt von Bedeckung gehabt zu haben, die vermutlich von Thierhäuten gewesen, wie die Deckeder Stiftshütte

§. 227»

Daß der Raum in der Arche überflüßig hingereicht, sowol den Noah und sein HausÄS die Thiere und allen vor dieselben nötigen Vorrat zu beherbergen, erhellet gar deutlichaus den geometrischen Ausrechnungen gelehrter Leute (^), welche doch gemeiniglich nur dieLänge einer Elle zu 18 Zol gerechnet haben §); dahingegen wenn wir die Ausmessung nachdem abgedachten grossem Maas annemen, die gesamte Weite beinahe verdoppelt wird *),wie leicht erwiesen werden kan

Es

») l Mos. 6,14 16. ») L«,es». ä- rrc» Bischof tvilkillS ellkx toviräs a real. clurrLer. c)

die aus Vermischung verschiedener Arten entstanden,und endlich diejenigen, welche bey Veränderung derHimmelsgegenden ihre Farbe, Grösse und Gestaltändern, und daher in verschiedenen Ländern von ver-schiedenen Arten zu seyn scheinen, da sie es doch nichtsind. Er läst sich hierauf in eine genaue Untersu-chung ein, sowol der Thiere und des Vorrats vonLebensmitteln, die sie gebraucht, als auch der Weiteund erforderlichen Grösse des Kastens; und schlies-set daraus, daß Raum genug dazu, und noch drüber -da gewesen. Worauf er bemerkt, daß, wenn auchdie allergeschicktesten Mathematik und Weltwei-sen wären bestell worden, zu überlegen, was vorVerhältnisse der verschiedenen Theile ein zu derglei-chen Gebrauch bestirntes Schis haben müsse, sienie ein zu diesem Zweck tauglichers Gebäude würdenhaben ausfindig machen können, als dasjenige ist, soMoses meldet l§8). Man darf von uns nicht er-warten, daß wir hier die verschiedenen von der Ar-che gemachten Risse untersuchen sollen, die in derThat dienlich seyn können, die mögliche, nicht aberdie eigentliche wirkliche Einrichtung derselben vorzu-stellen; gleichwol haben wir zur Befriedigung der Le-ser eine Abbildung dieses Kastens beigefüget, demje-nigen Entwurf gemäs, der uns am vermutlichstender ächte zu seyn scheinet.

(167. B.) Ausser den hier angesäeten Abhand-lungen vom Kasten Noäh, als Joh. LVilkins, soin Matts). Poli lynopli tom. i über i Mos. 6, i;anzutreffen, Joh. Lureom« und Match. -Host»,die im crit. kscrnrum toin. 6 befindlich sind, auchJoh. Pelletier« zu Rouen 1700 herausgegebenencliss. sur l'orcke äe bloe, ist eine Untersuchung des-selben angestellet worden in Pgt. Delanv Unters,ver Offenb. Abh. 15 und den lemkerischen An-merkungen, Zystr-iz. Ioh- Iae. Scheuch-Dd 2, ;ers

(9;) I Mos. 6, ,6. (66) Ionachan. (-7) IMos. 8 ,(9z) lEm kffs/ -rc. S. Nm-

ellrvilvlox. llsmonür, I.l.x, zr.

(C) Es giebt mancherley Uebersetzungen von demWort fohar(9welches in dieserDedeutung nurein einigmal in der ganzen Bibel vorkamt. Un-sre Übersetzung giebt es durch Fenster, und das, wiees scheint,^ ganz eigentlich Denn das Stamwortim ckalvaischen bedeutet scheinen oder leuchten.Daher einer der Ueberseher (96) sich einbildet, So-harfty ein kostbarer Stein oder Carfunkel gewesen,aus dem Flus pison holen müssen, umdie Arche damit zu erleuchten. Aus den Worten:Und eine Elle soll? du dieselben oben hoch ma-chen, haben einige geschlossen, das Fenster sey einViereck von einer Ellen, oder nur eine Elle hoch ge-wesen, welches zu klein würde gefallen sey» ; dochda das Beziehungswort dasselbe im hebräischenweiblicher Art ist, Gohar aber mänlicher, so könnendiese beide Wörter nicht zu einander gehören. Da-her scheint das hieher gehörige Hauptwort im vorher-gehenden die Arche selbst zu seyn, die mit einem Da-che zugelegt Mwesen, welches in der Mitte die Hö-he einer Elle haben solle.

^ (D) Es wird vom Lssoah gemeldet, daß er nachder Sündflut die Decke des Kastens weggethan ha-be (97^; welches sich nicht füglich von dem Dache, son-dern besser von einem Ueberhange verstehen läst, soder Decke der Stiftshütte gleich gewesen, die miteben dem hebräiscben Worte ausgedruckt wird;wovon der Gebrauch vermutlich gewesen vor denFenstern zu hängen, und .dieselben bey ungestümerWitterung zu bedecket».

^ (E) Bischof wilkins hat die Anzal der Arten vonThieren, die auf den ersten^Anblick unendlich schei-nen möchte, in gar mäßige Schranken eingeschlossen.Er rechnet aus, daß die Gattungen von vierfüßigenThieren nicht auf hundert, und die von GevögelnNicht auf zweihundert steigen. Und hieven musWan noch diejenigen abziehen, die im Wasser leben,