6 ?

COC/OCOCOGOCOCOC/SCOCOCOCOCOCOC/S&eCjO CO COCOCOCOCOOOCOCOCOCOCOCOCO S•CO<i-<n>-fr'í-<>-ín>'<M><i"0"^<i-<n5-<i-0'<i-<i--í--0-en>-0-<n>-ín><i"<M>-ei-co<>-^ÇCOCO COCO COcOCOcOCOCOCO COCOCOCOCOCOCO COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCC Q

qp^qqpqp^-^pqpqpqpqpqpqpqpqpqpqppqpi^J'

ANCIENS ET NOUVEAUX

STATUTS DE LORDRE

DE SAINT JEAN DE JERUSALEM,

Traduits fur l’Edition deBoRGOFORTEde M. DÇ. LXXVI.

^De VOrdonnance du Chapitre du Grand prieuré

de France.

DE LA REGLE.

TITRE I.

’Bjgle des Hospitaliers , & de la Milice de S . Jean-Baptistede Jérusalem.

Ft. RAIMOND DUPUY , MAITRE.

i. \ U nom du Seigneur, Amen. Je Raimond, serviteur des pau-x"\.vres de Jesus-Christ, & gardien de l’Hôpital de Jérusalem,avec le Conseil du Chapitre des Freres, ai fait les préteur Regle-mens pour être observez dans la Maison de l’Hôpital de Saint Jean-Baptiste de Jérusalem. Je veux donc que tous les Freres qui s’en-gageront au service des pauvres, & à la défense de l’Eglise Catho-lique, maintiennent & observent, avec la grâce de Dieu,les troischoses qu’ils lui ont promises , qui font la chasteté, l’obéissance,...c’est-à-dire, qu’ils feront exactement tout ce qui leur fera commandépar le Grand Maître, & de passer leur vie fans rien posseder en pro-

E re j parceque Dieu leur demandera compte de ces trois choses,

: jour du jugement.

Exercice de la Milice pour Jésus - Christ.COUTUME.

i. Notre Ordre fut doté, augmenté & enrichi depuis íà premieïefondation, par la libéralité, l’aide & la faveur du S. Siégé Aposto-

/ tij