H existeune

discontinuitébien marquéeentre le terrainhouiiieret le grès rouge.

Le grès rougeet le grèsdes Vosges,quoiqueparallèleset continus,se sont déposésdans descirconstancestrès-différentes.

412 CHAPITRE V.

Le grès rouge recouvrant ainsi indifféremment diverses couches du ter-rain houille*;, il en résulte évidemment qu’il y a une complète discontinuitéentre ces deux formations.

Ce fait est important à remarquer, parce que la présence, dans lun etl’autre terrain, d’argilolithes rouges.et bleuâtres, aurait pu conduire à p resumer, au contraire, une liaison entre eux.

La seule considération de l’ensemble des gisements aurait pu faire prévoircette discontinuité. En effet, la circonstance que, dans un grand nombre docas, le grès des Vosges repose directement sur le terrain houiiier ou sur desterrains plus anciens, montre clairement qu’il y a une discontinuité entrele grès houiiier et le grès des Vosges. Or, la continuité entre le grès desVosges et le grès rouge est si manifeste à la côte de Bourg-les-Monts, p reSde Ronchamp, à Bruyères , au Mont (au S. E. de Saales), qu’on ne p eutadmettre une discontinuité qu’entre le grès rouge et le grès houiiier.

Le grès rouge ne contient, dans les Vosges , que des débris des roches dnvoisinage, qui varient d’une localité à l’autre, tandis que le grès des Vosg eSse compose de matériaux d’une nature uniforme, et charriés de très-loin- ^s’est étendu sur une beaucoup plus grande surface que le grès rouge, e * aété produit par une cause agissant beaucoup plus en grand. Il dépasse considérablement les bords des bassins où se sont formés le terrain houiiier etle grès rouge, et, lui-même, il s’appuie le plus souvent sur des terrains pl uSanciens. Le diagramme ci-dessous fera comprendre cette disposition.

Fig. 21.

-Br

Ilf#'

Relations du gisement des différentes formations dans les Vosges .

ptÉllfe

A. Terrains anciens. C. Grès rouge.

B. Terrain houiiier. D. Grès des Vosges.

Les points où le grès des Vosges est supporté par le grès rouge ont du,presque tous, être des espèces de bassins plus bas que les parties adja-centes du sol ancien. Cette circonstance, jointe à la grande étendue des