488 EN
EMPUANTIR, v. a. Infecter, répandre unemauvaise odeur, la communiquer. Cela em-puantit toute la maison. Un cloaque , un égoutqui empuantit tout le quartier. Empuantirquelqu'un. Il a empuanti tout le monde de sonhaleine.
Empuanti, ie. participe.
EMPUANTISSEMENT. s. m. État d'unechose qui s’empuantit. Il faut craindre l'em-puantissement des eaux.
EMPYEME. s. m. Amas de pus dans quelquecavité du corps, et particulièrement dans iapoitrine. Faire Vopérution de Vempyème.
Il se dit aussi, et plus communément, DeVoperation meme. L’empyème est une opera-tion dangereuse.
EMPYRÉE. adj. U ne se dit que Du Ciel leplus élevé où l’on établit le séjour des Bienheu-reux. Le Ciel Empyrée.
Il est aussi substantif masculin. L'Empyrée .unique dans VEmpyrée.
ëMPYREUMATIQUE. adj. des z genres.Tenant de l’empyreume. Une odeur empyreu-fiiatiquc. Une huile empyreumatique.
EMPYREUME. s. ni. Qualité désagréable• r.u goût ou à l’odorat, que contractent certainessubstances soumises à l’action du feu.
EMU
ÉMULATEUR, s. m. Qui est animé dusentiment d’émulation. Emulateur de la gloireu autrui. Il a eu plus d'envieux de sa fortuneque d’émulateurs de sa vertu. Il n’est guère quedu style soutemt
ÉMULATION, s. f. Sentiment noble quiexcite h égaler ou à surpasser quelqu’un enquelque chose de louable. Noble, belle émula-tion. Honnête , Jouable émulation. Tls étudie-ront mieux par émulation. Il y a une honnêteémulation. Exciter , donner de l'émulation.L’émulation tache d'imiter les grandes actions.
EMULE, s. m. Concurrent, antagoniste. Ilest l'émule d'un tel. C'est son émule.
Il se dit aussi De deux hommes qui sontregardés comme étant d’un mérite égal en quel-que art, en quelque profession. Ces deux Pein-tres étoient émules.
U se dit quelquefois au féminin. Carthage êtoit l’émule de Rome .
ÉMULGENT , ENTE. adj. Terme d’Ana-tomie. 31 se dit Des artères qui portent le sangdans les reins, et des veines qui reportent lemême sang. Artère émulgente. Veine émul-gente.
ÉMULSION, s. f. Sotte de potion rafraîchis-sante, dont la couleur et la consistance appro-chent fort de celles du lait. On lui fait prendredes emuhionr,
EML LSIONNER. v, act. Mettre des quatresemences froides dans une liqueur, dans unepotion. Emulsionner de l’eau de poulet.
ÉaiULSïOysÉ, Ée. participe,
E N
EN. Préposition qui sert a marquer le rap-i ;jJort au lieu, et signifie Dans.En sc prend dan s
EN
une acception moins déterminée que dans. Ilest en place. Il est dans la place la plus élevee.C’est pourquoi En se met toujours devant unnom sans article. Être en France . Passer enEspagne . Ne pouvoir durer en place. Aller deProvince en Province. En l.aut , en bas, enayant, en arrière , eu dedans, en dehors. Avoirune occasion en main. Avoir martel en tête.Mettre une affaire en bon chemin. Rentrer ensoi-même. Revenir en son bori sens. Pêcher en^eau trouble. Dire en pleine assemblée. Une af -, faire jugée en plein Parlement.
On disoit autrefois, En Jérusalem, En Avi-gnon, En Arles , etc. mais cette prépositionne se joint plus aux noms propres des N’lies.
On dit aujourd'hui , À Jérusalem , à Avi-gnon, à Arles , etc.
En , sert aussi à marquer le rapport au temps,et signifie, Durant, pendant. En hiver,en été*,en tout temps. En temps de paix. En temps deguerre. En pleine paix. En plein jour.
l! se met aussi pour marquer le temps qu’onemploie à faire quelque chose./I arrivera en troisjours. Et il y a cette différence entre cette der-nière phrase, Il arrivera en trois jours, et celle-ci , Il arrivera dans trois jours , que la pre-mière signifie, qu Tl sera trois jours en chemin,au lieu que la seconde veut dire, qu’il sera ar-rivé le troisième jour.
Il sert encore à marquer l’état, la manièred’être, la disposition d’une personne, d'uneehose. Etre en vie, en bonne santé , eu bonnehumeur , en colère, etc. Etre en passe , en pos-session de faire quelque chose. Se tenir en ha-leine, en exercice. Vivre en crainte , en espé-rance. Un enfant en maillot. Un enfant ennowrice. Une femme cri. couche. Une femme enpuissance de mari. Un homme en fureur. U nearmée en bataille. Du blé. en herbe. Une vigtieen fleur. Une bête en chuleur. Une allée qui vaen pente, etc. Être en chance, en bonheur.Être en son bon sens, revenir en son bon sens.Aller, tomber en décadence , en extase , en dé-faillance.
En, dans cette acception, se résout quelque-fois par Avec. Etre en justaucorps , en man-teau, en deuil. Un livre relié en veau, en par-chemin. Prendre un malheur en patience, unepeine en gré, etc. Quelquefois il se résout parComme, à la façon de.... en forme de.... Vivreen homme de bien, en bon chrétien, en liber-tin. Agir en Roi, en maître. Parler en étourdi,en écervelé , etc. Des aibres taillés en buisson.Des perles en poire , etc. Quelquefois il ne scrésout par auciiue autre particule. Prendre unechose en bonne part. Prendre le nom de Dieu en vain. Une femme travestie en homme. Unespion déguisé en ermite , etc.
Il sert encore à marquer le motif qui faitagir, la fin pour laquelle on fait quelque chose.Il fit cela en haine d'un tel, en haine de ce que...°.n considération de ses services, en reconnais-sance de... en mémoire de... en dépit de lui , eufaveur du mariage. Donna' une chose en garde.Mettre en dépôt , en séquestre.
Il aert aussi a marquer a quoi on est occupé.
EN
Être en affaire , en oraison, en prières, en dé-votion. C est un homme qui est tout en Dieu .
U sert encore à marquer le progrès d’unecho.-ie. De mieux en mieux. De mal en pis. Deplus en plus.
Gn s’en sort aussi dans la signification deSelon. En bonnePhiloSophie.En bonne Théo-logie. En bonne Politique. En bonne Justice.En conscience.
On dît aus;I en termes tle Pratique, Eu (an!que, pour dire, Scion que, autant que. Et? tantque je puis. Entant qu'il m'appartient. En tantque besoin sera.
En tant que , a aussi quelquefois la signifi-cation de Comme. JésustChrist en tant qu'hom -me est moins grand que sou Père,
En , s emploie encore dans la signification dePour. Armer en course. Aimer en guerre. Li-vrer en proie. En mon particulier.
On s’en sert encore dans la signification dePar. Mettre en pièces. Voir en songe. Agir envertu d'un Arrêt , d'un pouvoir.
On s’en sert encore dans la signification d’ À.
Il n'a espérance qu'en vous, confiance qu'envous.
11 a encore plusieurs autres usages; on secontentera d’on mettre ici quelques-uns, sansen marquer l’explication que Ton trouve à l’ar-ticle des mots avec lesquels il se joint. Fondreen larmes. Prcndi'e en amitié. Avoir en vue defaire quelque chose. Avoir un ennemi en tête.Entrer en tiers. S'étendre en paroles. Se rui-ner en folles dépenses. Exceller en quelque chose.Abonder en son sens. Mettre en oubli. Cela serésout en eau. Cela s'en ira en fumée. Etre enbutte à tout le monde. Être en fonds , en reste,en avance , en demeure. En cas que cela arrive,En tout cas,en toute rencontre. En pure perte. *En tout et en partie. Capitaine en pied. Nar-cisse changé en fleur , etc. Il est en vous d'enuser comme il vous plaira. Il n’est pas en moide faire cela.
U se joint aussi avec les gérondifs ; et alorsil a deux principaux usages, qui sont, ou demarquer le temps : Il donna ordre en partant.
Il leur dit en les recevant. Il a déclaré en mou-rant. On apprend en vieillissant, etc. Ou demarquer la manière : Parler en tremblant. Unmal qui va en augmentant. Un ruisseau quiva en serpentant, etc.
Il faut remarquer que quand cette préposi-tion se joint avec un nom, elle ne reçoit jamaisl’article pluriel les, immédiatement après elle,ni l’article le et la singulier, si ce n’est qu’il soitsuivi d’une vovclle, ou d’un h muet. Ainsi onne dit point, En les lieux , en les temps? maison dit fort bien : En l'honneur. En l honneurdes Saints . En l’absence d’un tel.
On dit aussi , En la présence^ de Dieu ; et ily a encore quelques forir.uics ou eu reçoit im-médialement après lui l’article le. Ce procès aété jugé en la Grand’Chambre. Conseiller en Useconde des Enquêtes. Président en la Çham-bre des Comptes.
ën , sert encore U former plusieurs mots •<jui signifient, Garnir de, mettre dans,