Band 
Tome second. L - Z.
Seite
301
JPEG-Download
 

PLA

chambres qui sont dans le même étage et demême niveau. Les deux appartenons se co m-muniquent, et l'on va de l'un à Vautre deplain-pied. De la salle on entre de plain-pieddans le jardin. #

On dit aussi, qu’il y a beaucoup de plain-pied dans une maison, pour dire, qu II y abeaucoup d’appartemens de plain-pied. On ditdans le même sen 9 , Un beau plain-pied.

Qn dit familièrement et figurément, Cela vade plain-pied, pour dire, Cela va sans dire,sans difficulté.

On appelle Etoffe plaine , Une étoffe unie,et où il n’y a nulle figure, nulle façon : Veloursplainj satin plain ’ et Linge plain, Le lingeuni, â la différence du linge ouvré et du lingedamassé, dont on se sert pour la table.

On appelle Plain-chant, Le chant ordinairede l’Eglise. Chanter le plain-chant. La mu-sique est plus difficile à chanter que le plain-chant.

PLAINDRE, v. a. Avoir pitié, avoir com-passion des maux d’autrui, en être touché. Jevous plains extrêmement. Je plains sa famille.Tout le monde vous plaint. Je plains votrevialheur, votre disgrâce. C'est un homme quimérite qu'on 1e plaigne. Il est fort à plaindre.Je vous plains dans le fond du cœur. Il n'estpas trop à plaindre . Personne ne le plaint. Jevous plains de la perte que vous avez faite.

On dit, Plaindre sa peine, ses soins , sontemps, ses pas , etc. pour dire, Employer sapeine, ses soins, son temps, ses pas, etc. avecrépugnance et à regret. Il ne faut point plain-dre sa peine pour ses amis. Quand il est ques-tion de sei'vir ses amis , c’est un homme pares-seux et qui plaint ses pas.

On dit, qu.'Un homme ne plaint point l'ar-gent , ne plaint point la dépense, pour dire,qu’il aime à dépenser, qu’il dépense volontiers.

On dit, qu Un homme plaint le pain à sesgens , plaint l'avoine à ses chevaux, pour dire,qu’il ne donne pas suffisamment de pain à sesgens, ni d’avoine à ses chevaux. Et l’on dit,qu’il plaint le pain que ses qens mangent ,qull plaint jusqu'aux habits qu'il donne à sesen fans, pour 'dire, que Son avarice fait qu’il aregret aux dépenses les plus nécessaires.

On dit aussi, qu 'Un homme se plaint touteschoses , pour dire, que Par avarice il se passedes choses les plus necessaires. Cette femmes’est plaint toute sa vie le boire et le manger.Ils se sont toujours plaint les choses dont ilsavoient le plus de besoin.

Plaindre, se met aussi avec le pronom per-sonnel, et signifie, Se lamenter. Il est malaiséde ne sp pas plaindre quand on souffre. Il a«ouvert de grandes douleurs sans se plaindre.Il a tout le corps si douloureux , qu’il se plaintdés qu'on y touche. Il se plaint comme uneifemme. Il se plaint pour la moindre chose ,pour peu de chose.

Il signifie aussi, Témoigner du méconten-tement, du chagrin contre quelqu’un. Il seplaint fort de vous et de la mauvaise réceptionque vous lui avez faite. Il prêtendoit avoir su-

PLA

jet de se plaindre de la Cour. Quel sujet avez-vous de vous en plaindre? C’es ‘ lui-même quis'est attiré sa disgrâce , il ne doit se plaindrede personne. Tout le monde croit être en droitde se plaindre de la fortune. EUe s'est plaintede votre conduite. Nous nous sommes plaints devos procédés. Je me plains à vous de vous-même. J'ai fort à me plaindre de vous.

Se plaindre, en termes de Palais, signifie,Rendre plainte en Justice .

Plaint , ainte. participe.

PLAINE, s. f.Plate campagne, grande éten-due de terre dans un pays uni. Grande plainePlaine vaste. Plaine d'une grande étendue.Plaines fertiles. Des plaines arrosées dé petitsruisseaux. Les plaines de Beauce. La plainede Saint-Denis . Les troupes ètoient campéesdans la plaine. Celte place domine sur toute laplaine. La Pologne est un pays de plaines. Laplaine s'étend jusqu'ù un tel endroit.

On dit poétiquement, La plaine liquide,pour dire, La mer.

PLAINTE, s. f. Gémissement, lamentation.S'abandonner aux ans et aux plaintes. Lesplaintes d'un malade, d'un homme qui souffre.

On dit poétiquement, La plainte , ou lesplaintes d'un amant. Elle est insensible à maplainte.

Plainte, signifie aussi, Ce qu’on dit, cequ’on écrit pour marquer le sujet qu’on a dese plaindre de quelqu’un. Avoir, forma ’ desplaintes contre quelqu’un. Il en porta ses plain-tes au Roi. Il en ft ses plaintes à la Cour. Ilfait de grandes plaintes de vous, contre vous.Il en a fait des plaintes bien aigres et bienamères. Je ne lui ai donné aucun sujet deplainte. On vous fera justice sur vos plaintes.

On dit, Rendre sa plainte au Commissaire.Rendre plainte. Le Juge a reçu sa plainte.Porter plainte, porter sa plainte. J'ai lu saplainte. On lui a donné acte de sa plainte. Etda::s ces dernières phrases, le mot de Plaintese prend pour L’exposition qu’on fait en Jus-tice du sujet qu'on a de se pdaindre.

PLAINTIF , IVE. adj. Dolent, gémissant,qui se plaint, qui se lamente. Voix plaintive.Ton plaintif.

On dit poétiquement, Mânes plaintifs. Om-bres plaintives.

On dit, qu’Z/n homme est plaintif , pourdire, qu’il se plaint à tout propos, qu’il fatigueles autres par ses plaintes. C*est le plus plaintifde tous les hommes. Il est toujours chagrin,toujours plaintif.

PLAINTIVEMENT, adv. D’un ton plaintif,'d’une voix plaintive. Réciter plaintivement.Chanter plaintivement II chante plaintive-ment ils airs les plus gais ,

PLAIRE, v. n. Agréer, être au gré de quel-qu’un. Elle n’est pas extrêmement belle, maiselle p lait fort, elle p laît à tout le monde. Elie n'aqu’à se montrer pour plaire. Elle a le don deplaire. Cet homme-là me plaît extrêmement.La chasse, la musique lui plaît plus que touteautre chose. Ce tableau - là me plaît plus quel'autre. Ce qui lui a plu une fois, lui plaît tou- j

PLA 3oi

jours. Cela ne me plaît pas. Le vert plaît auxyeux.

Dans le'style familier, Lorsque quelqu’un adit une chose, et qu’on veut lui faire entendvequ’on n’en demeure pas d’accord, on dit, Celavous plaît « dire.

Plaire, signifie aussi, Vouloir, avoir pouragréable, trouver bon ; et en ce sens il ne s’em-ploie guère qu’impersonnellement. Il a plu àDieu de Vaffliger.il faut demander à Dieu qu'illui plaise de ... qu’il lui plaise que... Il n'en seraque ce qu'il vous plaira. Je ferai ce qu'il vousplaira, ce qui vous plaira. Vous plaît-il d’êtrede la partie? Que vous plaît-il que je fasse? Ilne me plaît pas que vous alliez là. Vous plaît-il de vous arrêter? S'il vous plaît de vous eninformer. Pour répondre à ce qu'il vous aplu de m'écrire , je vous dirai que.... Ce qui meplaît, c’est que vous fassiez telle chose.

Outre les phrases précédentes, dans lesquel-les ces paroles, S'il vous plaît, sont construitesavec le reste du discours, on les emploie sou-vent par redondance. Tantôt ce n’est qu’unterme de civilité, comme dans ces phrases;Soyez, s'il vous plaît, persuadé que je vousservirai en toutes choses. Faites-moi, s'il vousplaît, la grâce de croire... Tantôt c’est une fa-çon de parler qui ajoute quelque énergie à cequ’on dit, comme en cette phrase,Croyez, s'ilvous plaît , que je sais bien ce que je dis.

Le Roi dit dans le dispositif de tous scs Édits,Voulons et nous plaît.

On dit proverbialement d’Une chose gui esten mauvais état, d’une affaire qui va mal, queCela va comme il plaît a Dieu . C'est une mai-son oii tout va comme il plaît à Dieu .

Cn ditd’Un homme qui a une complaisanceservile pour un autre, qu’il est auprès de lui,devant lui, à plaît-il maître.

Dans le style familier, Un homme qu’onappelle, répond, Plaît - il ? pour dire , Quevous plaît-il? que demandez-vous de moi? Etquelquefois on s’en sert pour faire répéter cequ’on n’a pas bien entendu.

Plaire , se met aussi avec le pronom per-sonnel, et signifie, Prendre plaisir à quelquechose, à faire quelque chose, y trouver ducontentement, y mettre sa satisfaction. Il seplaît à la campagne. C’est un des lieux où jeme plais le plus. Il se plaît à étudier. Il se plaîtà lire. Il se plaît à tous contredire, à vousmettre ert colère. Il ne se plaît qu’à faire dumal. Il ne se plaît à rien. Je me plais au jar-dinage, à l'agriculture. Il se plaît dans son dormest'que. Elle s’est plu à vous contredire. Ilsse sont plu à me persécuter.

Cn dit aussi Des animaux, qu'Ils se plaisenten un heu, pour dire, qu’ils aiment à y être*qu ils s y trouvent bien. Le gibier se plaît daiîsles taillis. Les truites se plaisent dans l'eauvive ,

On dit figurément, que Des plantes se plai-sent en un endroit, pour dire,qu’ElIes y vien-nent bien, qu’elles y profitent. La vigneseplaîtdans les terres pierreuses.

Plut À dieu. Façon de parler dont on se