Band 
Tome second. L - Z.
Seite
769
JPEG-Download
 

7p9

X

X. Substantif masculin. Lettre consonne, quiest la vingt - troisième lettre de l'AlphabetFrançois. Suivant lancienne appellation, on lanommoit ics , et suivant la nouvelle, on lap-pelle xe , comme dans la dernière sjllabe desmots Axe , fixe, luxe.

X tantôt a le son de CS joints ensemble,comme 'dans Xantippe , Xerxès , Extrêmetantôt d,e GZ aussi joints ensemble, commedans Exercice , Xavier ; tantôt dun C dur,comme dans Excepter tantôt le son du S fort,comme dans Auxerre , Bruxelles tantôt celuidu Z ou du S adouci, comme dans Deuxième,sixième, etc.

À la fin du mot, il a le son tantôt de CS.joints ensemble, comme dans ceux-ci, qui'ontpassé de la Langue Grecque dans la nôtre,Styx, Sphinx , Lynx , etc. et dans ce mot prisdu Latin, Préfix ; tantôt il se prononce commeS à la fin dun mot, cest-à-dire que devantune voyelle il a le son adouci du Z , comme,Baux à longues années : dans certains mots la;détermine le pluriel au lieu de ls, comme dansChoux j oiseauo;, etc.

X

XER

ï?n certains mots, tels que Dix et si#, il ne6e prononce point devant le substantif dont ilmarque le nombre, lorsque ce substantif com-mence par une consonne ; il a le son du Z de-vant une voyelle ; et quand il est final, ouquil est suivi dun repos, il se prononce forte-ment comme S.

X AN

XÀNTHIUM. s. m. Plante qui croît dans lesétangs et les marais desséchés. Elle est ape'riliveet propre à faire sortir le sable et les graviers.On applique avec succès ses feuilles pilées surles tumeurs scrofuleuse3.

XEN

XÉNÉLASIE. s. f. Terme dAntiquité . In-terdiction faite aux etrangers du séjour duneVille. Cétoit une des Lois de Lycurgue. LaXênélasie étqit particulière aux Lacédémoniens,

-XER

XÉROPHAGÏE. s. f. Nom quondonnoitdans la primitive Église à labstinence des pre-i

XYL

mlers Chrétiens, qui pendant le Carême nemangeoient que du pain et des fruits secs.

XÉROPHTALMIE, s. f. Ophtalmie sécha,qui consiste dans une cuisson, une démangeai-son et rougeur dans les jeux, saus enflure niécoulement de larmes.

XIP

XIPHIAS. s: masc. Constellation de ITlen.:]-sphère austral, qui nest point visible dans nosclimats.

XIPHOIBE, ad). Terme dÂnatomie , qui nese dit quen cette phrase, Cartilaqe xipiioide.Cest ainsi quon nomme Le' cartilage qui estau bas du sternum, et quon appelle vulgaire-ment La fourchette.

XYL

XYLON. subst. masc. Plante qui porte lecolon.

XYLOSTÉUM. s. m. Arbrisseau qui croitsur les Pyrénées et autres montagnes couvertesd? bois. Ses baies sont enjetiques.

Y

Y. Substantif masculin. On lappelle I Grec.Cest la vingt - quatrième lettre de lAlphabetFrançois, tantôt caractère simple, tantôt ca-ractère double.

Caractère simple, il na pas dautre valeurque celle de 17 voyelle, et il nest plus admisdans notre orthographe, quant aux mots pure-ment François, que dans le très-petit nombrede ceux qui vont tire rapportés ci-dessous;niais nous continuons à l'employer, pour mar-quer lorigine de plusieurs mots dérivés duGrec, Hymen, Hymne , Étymologie, Physique,Hypocrisie , etc. On le conserve aussi dans lesnoms propres, et dans quelques mots emprun-tés des Langues étrangères, York , Yacht ,Ynca, etc.

Caractère double, ce sontdeux I accouplés,dont le premier finit une syllabe, et le seconden commence une autre, comme dans Citoyen ,employer, royal, appuyer, pays, etc. qui se

Y

Y

prononcent comme sil y avoit Éitoi-ien, em-pïoi-icr, roi-ial, appui-ier, pai~is. Cest mal àpropos que quelques Auteurs ou Imprimeursécrivent Citoïen, moïen, etc. avec un ï tréma.

Y. adv. relatif. Il signifie, En cet endroit-.Voulez-vous y aller? Rendez-vous-y. Y est-il F Jy passerai. Xallez pas , il y faitchaud.

Y, dans cette acception, nest quelquefoisquUne espèce de particule explétive, commedans ces phrases : Il y a des gens. Y amt»ilquelque chose pour votre service?

U signifie aifôsi, A cela, à cet homme-.Jy répondrai dans la suite. Quant à la raisonque vous malléguez , je my rends. C'est unhonnête homme, fez-vous-y.

Il faut observer que quand Y est mis immé-diatement après la seconde personne singulièrede limpératif, le mot finit par S, comme : Vas-y. Donnes-y tes soins. Cueilles-y des fruits.

YPR

Y A G

YACHT, s. m. Sorte Se batiment qui va àvoiles et à rames. Les yachts sont fort en usaejeen Angleterre et en Hollande. (On prononcelaque. ) Dans ce mot ly est aspiré;

YEU

YEUSE, s. f. Sortede Chêne . Voyez Chêne

VEflT.

YEUX. Le pluriel dOEil . Voyez OEil . Pourla douceur de la prononciation, on dit, Entrequatres yeux.

YPR

YPRÉAU. S; masc. Espèce dorme à largesfeuilles, qui est venu premièrement des envi-rons de la Ville dYpre. Une allée dypréaux.Une avenue dypréaux.'

Tome IJ,

97