Band 
Tome second. L - Z.
Seite
452
JPEG-Download
 

45a' RE G

En parlant cTUn homme' exact à récrire surson registre toutes les choses qui doivent y êtreécrites, on dit, que C’est un homme qui tientbon et fidèle registre de fout.

Cela se dit aussi Egarement De quelqu’unqui remarque, et qui retient exactement toutce qu’il voit et ce qu’il entend.

On dit, Charger un registre , pour dire.Écrire sur lë registre; et, Décharger un 7’cgis-tre, pour dire, Donner une*décharge, et l’ccriresur le registre.

On appelle Vaisseau de registre. Un vais-seau qui va aux Indes occidentales avec per-mission enregistrée h Cadix .

Proverbialement et figurément, lorsqu’onveut marquer qu’On se souviendra du déplaisirqu'on a reçu de quelqu'un, on dit, C est unhomme gui est sur mes registres, gui est écritsur mes registres.

Registre, en parlant d’Un orgue, se ditDes hâtous qu’on tire pour, faite jouer les diflèions jeux d’un orgue.

Registre, en termes de Chimie, se dit Decertaines ouvertures qui sont au fourneau,qu’on bouche et qu’on débouche, selon les degrés de chaleur qu’on veut donner.

Registre, en termes d’imprimerie, se ditDe la correspondance que les lignes des deuxpages d’un feullct ont les unes avec les autres.Ainsi on appelle Bon registre , L’exactitude decette correspondance; Mauvais registre, Ledéfaut de cette correspondance. Elondit, Faireson registre , pour dire, Tirer l’une sur l’autreles deux pages d’un feuillet, en telle sorte queles lignes se répondent exactement.

REGISTRER. verbe actif. (Plusieurs pro-noncent et écrivent Regitrcr.) Terme de for-mule, qui se dit quelquefois pour, Enregis-trer, insérer dans le registre. Lu, publié et re-gistre.

Registre, ée. participe.

RÈGLE, s.f. Instrument de.mathématique,long, droit et plat, fait de bois ou.de métal, etqui sert à tirer des lignes droites. Règle de bois,de cuivre, d'acier. Cette règle est fort droite.Dresser une pièce de bois à la règle. Cette règleest bonne, est faussée. Se servir de la règle etdu compas.

Règle , signifié figurém. Principe, maxime,loi, enseignement, et généralement tout ce quisert à conduire, à diriger, l'esprit-et le-coeur.C’est une règle certaine pour discerner le vraid’avec le faux. Une règle sûre-pour ne pas setromper. Tenez cela pour une règle infaillible.Règle de foi.Rèqle-de conduite. Règle de mœurs.La. Religion doit être notre■ principale règle,notre règle invariable. La justice èloit la règlede toutes ses actions. Les régies du devoir. Lesréglés de la . morale chrétienne. Les règles de1 honnêteté, de ïa bienséance. iSuÜTe-ïa règle.Se conformer à la règle. S'écarter de la règle.La plupart des hommes se font des règles.àleurfantaisie, etc.

Il signifie quelquefois, Ordre, bon ordre..71 vit sans règle*-Il n’y a point de règle dans

«elle -maison

RE G

Il se prend aussi pour, Exemple, modèle.Il est la règle de tous ceux de son âge.

Il se dit encore Des lois humaines, des or-donnances, des coutumes, des usages. Telle estla règle établie par la loi. C’est la règle que lesen fans héritent de leurs pères. Les règles de lajustice. Cette procédure est dans les règles,selonles règles. Les règles de ta politesse, etc.

On dit, Raisonner en règle, procéda'"enrègle , par opposition à Procéder ou raisonner.

On dit, Un pj'ocès én ?ègle, d’Un procèssuivi par-devaint les Juges ; Une affaire enrègle, d’Un combat suivant les règles de laguerre : cela se dit aussi d’Un duel ( quoiquele duel soit contre les règles. ) Ils eurent uneaffaire en règle où l’un des deux fut tué.

Oh dit dans un autre sens, Cette affaire esten règle, pour, La règle y. est observée ; et en-core pour, Elle est réglée, terminée.

On dit, qu’t/n procédé est dans Us règles,ou n’est pas dans les règles , pour dire, qu’il• st ou qu’il n’est pas conforme à quelque pré-cepte, à quelque principe de morale, de bien-séance, à l’usage reçu parmi les honnêtesgens, etc.

On dit d’Un repas somptueux, délicat, C’estun festin en règle..

On dit ironiquement d’Une phrase contre lasyntaxe, C’est un solécisme en règle.

On dît de même,. Une friponnerie dans lesrègles, une folie, dans toutes les règles, etc.Cela veut dire, En jugeant suivant-les règles‘Ui bon sens-, de l’honneur,,etc.

On dit encore, Être en jègle, se mettre enrègle, pour.dire, Être au point, se mettre aupoint que la loi, la coutume ou l’usage deman-dent. Je suis en règle avec lui , je lui ai rendusa visite. n s'est mis en règle, il a présenté sescomptes. Ses créanciers se sont mis en règleavec lui, ils Vont fait assignev.

On dit proverbialement , qu’7I n’y a pointde règle sans, exception, pour dire, qu’Uneloi, qu’une maxime, quelque générale quellesoit, n’est point applicable à tous les cas parti-culiers, On dit aussi, que L’exception confirmela règle, pour, dire, que La nécessité où l’onest d’excepter les cas particuliers dans lesquelsune loi, une maxime n’est point applicable,prouve qu’elle doit s’appliquer dans tous lesautres cas..

Règle , en parlant Des sciences et des arts,se dit Des préceptes qui les enseignent, desprincipes et des méthodes- qui en rendent laconnoissance plus facile, et la pratique plussûre. L'élude des règles. La connoissance desrègles. Les règles généi'ales. Les j'ègles particu-lières. S'attacha' aux règles . Observer les règles,.'négliger les règlesDonner, prescrire desrègles. Cela est selon lés règles de Fart. Lesrègles delà Grammaire, de la Logique, de laPoésie ; de la Peinture, etc. Suivre lés règles.Violer les règles. Les règles du Théâtre. Larègle dés vingUquatre heures. Les quatre pre-mières règles.- de l’Arithmétique. La réglé detrois. Attaquer une place dans les règles. Trai-ter un.malade dans les règles , selon les règles.

REG

Apprendre une langue par règle, par les régies.

En termes d’Arithmétique, on dit, Paireune règle, pour dire, Faire une operation d’A-ritliinétique, selon les préceptes de cette science.Faire la règle de trois. Donner une règle à faireà un écolier.

En parlant d’Une pièce de Théâtre, on dit,qu’EUe est dans les règles, selon les règles ,pour dire, que Toutes le6 règles du Théâtre ysont exactement observées. Et les Comédiensdisent, qu Une pièce nouvelle est tombée, dansles règles, quelle est dans les règles, Lorsquela recette commence à être au-dessous d'unecertaine somme fixée. Quand une pièce nou-velle est tombée dans les règles, l'Auteur n’aplus de part au profit des représentations.

En termes de Médecine, on appelle Règles ,La purgation ordinaire et naturelle des femmes.Elle se porte beaucoup mieux depuis qu'elle ases règles. Scs règles ont cesse.

Règle, signifie encore, Les Statuts que lesReligieux d’un Ordre sont obligés d’observer.La règle de Saint Basile . La Règle de SaintAugustin. La Règle de Saint Benoit. La Règlede Saint François. Observer, garder, mainte-nir la Règle. Enfreindre, violer la Règle. LePape a approuvé cette Règle, l’a mitigée, Vaadoucie. U y a parmi les Religieux des Règlesplus sévères les unes que les auti'es. Ce Religieux,fait fort bien sa Règle,c’est-à-dire, Il l’observetrèst-exactement. Les Règles et les Statuts del'Ordre du Saint-Esprit .

On dit, qu 'Un Bénéfice est en règle, pourdire, qu’il doit être possédé! par,un Religieux.Et on dit, qu'Un Bénéfice a passé de Règle enCommende, pour dire, qu’Après avoir été pos-sédé par. un Régulier t il est possédé par unSéculier.

RÈGLEMENT, s. m. Ordonnance, Statutqui apprend et prescrit ce que l’on doit faire.Règlement de Police. Règlement pour la Jus-tice , pour les Finances. Faire un règlement.Publier un règlement. Contrevenir aux règle-

mens. Observer les règlcmens. Arrêt en forme,de 7'èglement.

On appelle Règlement, Dans une Commu-nauté, dans une Manufacture, la distributionprescrite des travaux et des heures. Le règle-ment des ouvf'iers porte que . Vous manquez

au règlement. Exact au règlement. Cela se ditaussi Des particuliers. Les personnes ultentivessur elles-mêmes, font-bien de se. prescrire, unrèglement de vie.

Il sc prend quelquefois pour L’action de ré-gler, comme dans cette phrase, Travailler aurèglement des limites.

On dit, Plaider en règlement de Juges ,pour dire, Plaider pour faire décider à quelTribunal une affaii-e doit être portée; et 1 ° ndît dans le même sens, Instance en règlementde Juges, Arrêt en règlèment de Juges.

RÉGLEMENT, adv. Avec règle, d’une ma-nière réglée. On. tnt véglémcnt dans cette i liai-son. n se porte mieux depuis gu’il vit régit*

ment.

lise dit aussi Des choses qui se font toujours