6go T R A
rènt derrière, par infirmité, par manque 3 eforce, ou par mauvaise volonté. Dans les mar-ches d'armée, il y a toujours beaucoup de traî-neurs. Dans le meme sens on dit, qu’Zf y a desvaisseaux traîneurs.
Cn appelle en termes de Chasse, Traîneurs,Les cliicns qui ne suivent pas le gros de lameute.
TRAIRE, v. a. Je trais, tu trais, il trait;nous frayons, vous trayez, ils traient. Jetrayois. J'ai irait. Je trairai. Trais, trayez.Que je traie. Que j'eusse trait. Je trait cis.Trayant. Tirer. Il n’est guère d’usage qu’enparlant De certaines femelles d’animaux donton tire le lait. Traire les 'vacher, traire unebrebis. Traire une chèvre. Traire une dnesse.
Trait, aite. participe. Ce lait vient d’êtreirait. La vache est-elle traite?
Trait, se dit aussi Des métaux passés par lafilière, et qui ne sont point encore mis sur lasoie. De Vor trait. De l'argent trait. On leprend aussi substantivement. Des boutons detrait. *
TRAIT, s. m. Terme générique, qui signifieégalement Les flèches qui se tirent avec l’arc ouavec l’arbalète, et les dards et les javelots quise lancent avec la main. Décocher , hichcr unirait. Lancer un trait. On distinguait ancien-nement les armes de trait d'avec les armesd'hast.
Dans les siècles précédons, on appeloit Gensde trait, Ceux qui tiroient de l’arc, de l'arba-lète, ou qui lançoient le javelot.
On dit proverbialement, Vite comme untrait d'arbalète, pour, Fort vite. Il partitcomme un trait , comme un trait d’arbalète,pour, Il parût fort vite.
On dit, qu’t/ne chose e;-t à un trait d’arba-lète d une autre , pour, qu’il y a entre deux unespace à peu près égal à la portée d’un trait.Ces deux maisons sont d un trait d'arbalèteVune de l'autre.
On dît figurément, Un trait de satire , demédisance , de raillerie; les ti-aits de Venvie, deht haine. On dit aussi, Un trait satirique, destl'aits malins, des traits mordans.
On dit absolument d’Un homme, qu’il a dutrait , pour dire, qu’il est fécond en traitssaillans.
On dit, Les traits de l'Amour , Parce que lesPoètes et les Peintres ont accoutumé de repré-senter l’Amour avec un arc et des flèches. Dansce sens, on dit figurément et poétiquement,d’Un homme qui est devenu amoureux, queL'Amour Va percé de ses traits • et Des yeuxd’une belle personne, que Ses yeux lancentmdle fruils.
Trait, signifie aussi Une certaine longe decorde ou de cuir, avec quoi les chevauxtireut. Une paire de traits. Des traits de volée.Ce cheval tire bien, il bande sur les traits.Couper les traits. Ces chevaux tirent à pleintrait.
Il se dit aussi en termes de Chasse, De lalonge où est attaché le limier qu’on mène aubois. Laisser aller un limier de la longueur du
TR A
■"irait. On dit, qn’Un limier bande sur le trait ,Lorsqu étant près de la reposée du cerf , il faiti flbrt pour s’uvaucer de ce coto-là.
Quand on parle De la torture delà Question,on appelle Trait de corde, L'effort que l’on\ fait en la bandant pour augmenter la douleurdu patient. On lui a donné deux traits de corde.Cela se dit encore en parlant De l'Estrapade,quand on monte et qu’on laisse retomber plu-sieurs fois le patient. Il a souffert deux, troistraits de corde.
On appelle Trait de bateaux , Plusieurs ba-teaux qu’on attache les uns aux autres pourremonter une rivière.
Trait, est aussi Ce qui emporte l’cquilibrede la balance, et la fait trébucher. Aux mar-chandises qui sont en grand volume et d’ungrand poids , le trait doit être plus fort.
Trait, signifie Ce qu’on avale de liqueur,l'action d’avaler quelque liqueur tout d’une, ha-Iciue. If a vide sa coupe d’un seul trait. On dit,Boire « longs traits, pour, Boire lentement ensavourant ce qu’on boit. On dit aussi figuré-menl, Goûter un plaisir à longs traits.
Trait, signifie Une ligne qu’on trace avecla plume. Trait de plume. Ce Maître à écrirefait de beaux traits. Il écrit son nom tout d’unirait. Passez un trait sur cette ligne pour l'ef-facer.
On dit, qu’Z/n homme en enrichit un autre ,ou quil le ruine d'un trait de plume, Lorsqu’ilfait la fortune d’un autre, ou qu’il la détruitpar quelques mots qu’il écrit ou qu’il raye.
Trait, en Peinture, signifie Une ligne -, aumoven de laquelle ou imite la forme d’un ob-jet. Dans les contours que trace un habile ar-tiste, le frait doit être léger ou interrompudans les lumières, et ressenti dans les ombres.
On dit, Copier trait pour trait, pour dire,Copier exactement, fidèlement.
Trait, se dit Des linéamens du visage. Cefils a tous les traits de son père . Elle a de beauxtraits, de grands traits, de petits traits. Destraits migjions. Des traits fins , délicats,agréables.
Trait, se dit d’Une action qui marque uneintention favorable ou nuisible h quelqu’un.Voilà un beau, un vilain trait. Le trait estnoir. Ce n'est point là un trait d'ami. Il se diten général Des actions qui ont quelque chosede singulier. Voilà un trait d'habile homme.Un trait d’ami. Voilà un trait de perfidie, untrait de fripon, un trait d’esprit. Voilà de vostraits. Ce so’nt de vos traits.
Trait, se dit Des beaux endroits d’un dis-cours, de ce qu’il y a de plus vif et de plusbrillant. Il y a de beaux traits dans ce dis-cours. Traits d’éloquence.
Trait, signifie encore Un fait, un événe-ment remarquable, et il se dit en parlant d’IIis-toire. Il y a un trait dans l’histoire qui a rap-port n ceci. Tite-Live rapporte un trait sem-blable.
On appelle encore Trait, Une pensée vive,brillante, imprévue. Cet ouvrage est plein deirait*, pctille de traits t
TR A
Trait , en termes d’Architecture, se dit Dela coupe des pierres employées à la construc-tion de certaines parties de bâtiment. Voyezcet escalier , considé; ez-en bien le trait. Il n’ya rien de plus beau ni de plus hardi que J e traitde cette voûte.
On appelle Trait de scie, Le passage que sefait la scie en coupant un morceau de Lois.Ainsi, Scier une voie de bois ù deux traits ,C’est en scier chaque bûche en trois morceaux.
On appelle Trait , au jeu d’Echecs et au jeu de Dames , L’avantage de jouer le premier. Don-ner le trait. Donner deux traits. Avoir le trait.
En ternies de Blason , Trait signifie Unerangée de petits carreaux dans une pièce d’ar-moiries ecbiqu.'té.’. Il porte d’or à la bandeéchiquetée de gueules et d'argent de trois traits.
Trait, se dit encore De certains versets quel’on chante à la Messe entre le Graduel etl’Evangile .
Trait, se dit aussi Du rapport d’une choseà une autre. Cette affaire n'a point de trait ,n’a pas de trait, n’a aucun ti'ait à l’autre»Cela a trait à ce que je vous disois.
TRAITABLE, adj. des 2 genres. Doux, avecqui 011 peut facilement traiter. Il est fort trai-table. C’e-t un espùt traitable. Je ne veuxpoint d'affaire avec cet homme-là, il 11 est pastraitable.
TRAITAIT, s. m. Celui qui se charge durecouvrement des impositions ou deniers pu-blics, à certaines conditions réglées par untraité. Gros traitant. Petit traitant . Les trai-i\ins se sont fart enrichis. Les traitans ont ga-gné sur cette ajfhive.
TRAITE, s. f. Etendue de chemin qivhinvoyageur fait d’un lieu à un autre sans s'arrê-ter, sans se reposer; et c’cst dans ce sens qu’ondit : Aller tout d’une traite d'un lieu « un au-tre. Si vous faites vos traites trop grandes ,•vous tuerez vos chevaux. Il y a une tonnetraite , une longue traite d’ici là.
Traite , se dit aussi Du transport de certai-nes marchandises, comme de Liés, de vins,etc.d’une Province à une autre, ou d’un Etat à lutautre, fl s’est fait de grandes traites de blés, degrandes traites de vins. On a permis la traitedes blés. La traite des nègres.
Il se dit aussi Du commerce des Banquiers.Ce qui caractérise une lettre de change, c'estla traite de place en place.
Il se dit pareillement De certain droit qu on
lève sur les marchandises qui sortent du Royau-me, ou qui y entrent; et c’est dans celle «ac-ception qu’on dit : Les traites foraines. Lestraites domaniales. On paye la traite des M* 0 ’'chands en Bretagne en Dauphiné. Un Co***'mis u la recette des truites.
Traite, en termes de Monnoie, comprend
tout ce qui fait la diminution de la valeur lt *
• . 1 i . 'Ta truite
trmseque des especes monnoyoes.
comprend le ceigneuriage , le brass a 3 e * e * eAremèdes de poids et de loi.
TRAITÉ, s. m. Cuvr^ oii »’°» «»ite <*«quelque art, de quelque science, de quelquematière particulière. Traité de la Qriice. Traite