Band 
Tome second. L - Z.
Seite
692
JPEG-Download
 

692 T R A

liâes est long, Le trajet des cailles de Corse enProvence .

Il se dît aussi De laction de traverser les-pace d'un lieu à un autre. On fait le trajet deCalais à Douvres en peu de temps. Faire le tra-jet de Provence en Barbarie. Faire le ü'ajel dubord d'une rivière à l'autre.

On dit poétiquement, Le noir trajet , euparlant De la mort, par allusion à la barque deCaron, la Fable disoit quon faisoit le trajetdu Styx.

On dit familièrement et figurément, dUneaffaire qui éprouve des obstacles, Le trajet seradifficile, ne sera pas aisé , par allusion auxobstacles qui dérangent une navigation.

TRAMAI!.., s. m. Espèce de filet quon tendde travers dans les rivières pour prendre dupoisson. Pêcher avec le tramail. Pêcher au tra-in ail.

TRAME, s. f. Fil passé, conduit par la na-vette entre les fils quon nomme. Chaîne, et quisont lendu9 sur le métier, pour faire de la toile,de la serge, du drap, et autres choses sembla-bles. Il y a des étoffes dont la chaîne est de filet la trame de soie.

On dit figurément et poétiquement, Latrame de sa vie , la trame de ses jours, pourdire, Le cours de sa vie, la durée de sa vie.

Trame, siguifie aussi, figurément, Complot.fl est auteur de cette trame. Il a ourdi cettetrame odieuse.

TRAMER, v. a. Passer la trame entre lesfils qui sont tendus sur un métier. Tramer uneétoffé, la tramer de soie, la tramer de jii

Il sig: lifie figurément, Machiner, faire uncomplot. Tramer une conspiration. Tramer laperte de quelquun. Tramer la ruine de lEtat.Tramer une entreprise. Il traîne quelque chosecontre vous.

Tramé , ée. participe.

TRAMONTANE, s. f. On appelle ainsi dansla Méditerranée, ce quon appelle Le vent duNord dans lOcéan. Le vent de tiuimontane. Latramontane.

Il se prend aussi pour Le côté Nord. Unemaison exposée à la tramontane. Aller vers latramontane.

Il se dit aussi De letoile du Nord ; et ccstdans cette acception quon dit figurément ,Perdre la tramontane , en parlant d'Un,hommequi se trouble, qui ne sait plus il en est.qui ne sait plus ce quil fait ni ce quil dit. 11est du style familier.

TRANCHANT, ANTE, adject. Qui tranche.Couteau tiauchant. Epée tranchante.

On appelle Ecuyer tranchant , LOfficier qui coupe les viandes à la table des Rois et desPrinces, pour les servir à ceux qui y mangent.

C-n dit De deux couleurs mises à coté lunede lautre, qu'EIles sont tranchantes , Lors-quelles sont toutes deux fort vives, et quil nya aucun adoucissement, aucune nuance en.reelles. '

Tranchant, signifie aussi figurément Déci-sif., péremptoire. Des raisons tranchantes. Unargument tranchant.

TR A

En parlant Des penonnes, il signifie, Quidécide hardiment. Cet homme est bien tran-chant Il a le ton tranchaiit. C'est un esprittranchant.

TRANCHANT, s.m. Le fil dune épée, *duncouteau, dun rasoir, etc. Aiguiser le tranchantd'une épie, d'un couteau , etc. Emousser letranchant. Une épée à deux tratichans.

On dit figurément, q uUn mot. un raison-nement, une raillerie, est une épiée « deux tran-chans ; et on le dit, daprès Saint Paul, De laparole de Dieu, pour dire, quElle frappe etatteint vivement jusquau fond de 1 unie.

TRANCHE, subst. f. Morceau coupé un peumince. Il ne se dit guère que des choses quonmange. Tranche de pain, daloyau, de jam-bon, de pâté. Tranche de melon. Coupez-en unehanche.

Tranche, en termes de Librairie, signifie,Lextrémité de tous les feuillets dun livre, lecôté par lequel ils ont été coupés. Un livre doi êsur tranche, marbré sur tranche. Brunir latranche d'un livre.

TRANCHÉE , s. f. Fossé que lon fait pourdivers usages, comme pour faire ccouler leseaux, etc. Il ft, il tira de grandes tranchées autravers du marais pour le dessécher. On na pasencore bâti, mais la tranchée pour les fonda-tions est faite. Faire une tranchée pour planterde la charmille.

En termes de Guerre, il se dit dUn fossequon creuse pour se mettre à couvert.du feuen approchant dune Place quon assiège. Unetranchée large. Une tranchée enfilée. Ouvrir latranchée. Cette Place a tenu tant de jours detranchée ouverte. À l'ouverture de la tran-chée. À la tête de la tranchée. À la gueue deta tranchée. Monter sur le revers de la tran-chée. Monter lu garde à lu tranchée. Monter lutranchée. Être de tranchée. Descendre la tran-chée. Conduire la tranchée jusqu'au bord dufessé. Les Assiégés firent une sortie, et com-blèrent la tranchée, nettoyèrent la tranchée,c'est-à-dire, Chassèrent ou tuèrent tous ceuxqui étoient dans la tranchée.

Quand le teirain est de roche ou difficile àcreuser, o.) foi me la tranchée avec des fas-cines, d«;s gabions, des sacs remplis de laine oude l.-;re.

Tranchée , se dit De certaines douleursviolentes, aigues , quon souffre daxis les en-trailles. Cette médecine lui a causé de grandesiranchées. Cette médecine la purgé sans tran-chées. Quand les tranchées de Y accouchementprirent à cette femme.

On dit aussi, quUn cheval a des tranchées.Et en parlant De chevaux, on appelle Tran-chées rouges , Des tranchées fort violentes ,et qui sont ordinairement accompagnées desavives.

TRANCïlEFILE, s. f. Terme de Relieur deivres. Petit rouleau de prpicr ou de parche-min, qui est recouvert de soie ou de fil, et qu;se met au. deux extrémités du dos dun livre,pour tenir les cahiers assemblés, et servir dor-nement. Tranchefilc cbabh. Tranche [iU ronde.

TRA

TRANCIIELARD. s. m. Couteau qui a lalame fort mince, et dont les Cuisiniers et lesRôtisseurs se servent! pour couper des tranchesde lard.

TRANCHER, v. a. Couper, séparer en cou-pant. Lacier de Damas tranche le fer. Tran-cher la tête à quelquun. Ce couteau tranchecomme un rasoir.

Figurément et poétiquement , en parlantdUn homme qui est mort, on dit, que LaParque a tranché ses jours, le fil de ses jours.

On dit populairement, qu 'Un homme estun couteau de tripière, qui tranche des deuxcotés , pour dire, quÉtant entre deux personnes,ou entre deux partis, il dit également du maldes uns et des autres.

Trancher , semploie figurément dans plu-sieurs phrases. Ainsi on dit, Trancher la diffi-culté, le nœud de la dijiculté, pour dire, Ré-soudre tout dun coup une question difficile,lever tout dun coup un obstacle , une diffi-culté.

En parlant dUn homme qui a clé long-temps indécis, on dit, q u'Enfin il a tranché lemot, pour dire, quil a donné une réponse dé-cisive. On dit aussi, qu 'Un homme a tranchéle mot , Lorsquaprès avoir hésité quelquetemps, il finit par quelque terme fâcheux ouhasardeux.

Trancher, au figuré, est aussi neutre, etsignifie quelquefois, Décider hardiment. Il faitle Docteur, il tranche , il décide sur tout. Cesttrancher bien légèrement sur une question austiimportante.

On dit familièrement. Trancher court, pourdire, Terminer en peu de mots une conversa-tion, un discours ; et, Trancher net , pour,Sexpliquer avec quelquun en peu de mois etsans ménngerri' , nt.

On dit, Trancher du grand Seigneur , dubel esprit, etc. pour dire, Faire le grand Sei-gneur , le bel esprit, etc.

On dit, que Des couleurs tranchent , Lors-que les nuances en sont fort vives, effort Hit -férentes les unes des autres. Le cramoisi tranchefort auprès du vert, sur le vert. Cela tranchetrop.

On dit, qn'Une chose tranche dans un dis-cours, dans un écrit, Lorsquelle est dun ca-ractère trop différent de ce qui précède et d ece qui .suit.

Tranché, ée. participe.

Tranché , se dit en termes de Blason , quandVécu est coupé eu ligne diagonale de la dr° Jtcà la gauche, ,

TRÀNCHET. s. m. Outil à lusage des Cor­ donniers , Bourreliers , etc, servant à coup cl ^cuir.

TRANCHOIR, s. m. Tailloir , d ®

plateau de bois sur lequel on tranche la vial ' ^

TR ANGLES, s. i. ph Terme de Blason, quise dit Des lasers rétrécies qni n ° nt que le tinsde la largeur ordinaire, et qui sont en nom iimpair.

TRANQUILLE, adj. des 2 genres. (Lesne se mouillent point, et on nen fait sonner