4oo

D i ch Dich

gung der Hexameter in der englischen the Duke of Buckingham, in bisEpische geschrieben ; wenigstens giebt Essay on Poetry, by the EarlofWn'ton (Hist. ofEngl. Poet. Bd> 3. Roscotnmon , in bis Essay uponS 404) den Inhalt auf diese Art IransJated verse, and tbe Lordan; aber, nach einer andern Stelle Landsdown, on unnatural flights(ebend. E- 400.) zu urtheilen , führt in poetry, explained and illustrated,das Werk einen andern Titel, und Eond. 1721. 3. Das erste Werk ißenthalt Nachrichten von Dichtern.) mir nicht bekannt; aber, nach dem— Abc. Lraunce (Areadian Rheto- letztcrn , oder nach seinem Coimmn-rike, or the precepts of Rhetorike tar über die benannten Gedichte, jijmade plaine by examples, greeke, urtheilen, muß es ein sehr gewöhn,latyne, englishe, italyan, fren- liches Werk seyn. In diesem zeigtehe and spanifhe, Lond. 1 5880 — der Vers. sich, als einen eifrigenThom. Lampion (Observât, on the Verehrer der Alten, und aller der,art o! Engi. P >esy, Lond. 1602.8.) von den französischen Kunstrichrern,— Thom. Pope Blonnr ( De Re aus ihnen adstrahirten Regeln; aberpoetica, or Rein. upon Poetry, ohne das geringste Gefühl für Poe-with charafters and censures of the sie, oder dichterische Schönheit, undmoft considérable poets, whether ohne wirkliche, eigene Kenntniß derane. or modern . . . Lond. 1694.4. Alten selbst.)— I.NewbecrysstheDas Werk besteht aus zwey Thei. Art of poetry on a new plan; il-len, und ist, wie der Vers. aufdem lustrated with a great vanety ofTitel noch hinzugesetzt hat, aus an- exemples from the best eng istdei n ( er sagt, aus den besten und Poets and of translations from theausgesuchtesten) Kritikern gezogen, ancients . . . Lond. 1762.17,0 ,12.Diese sind in dem ersten, blos die 2B- Der Vers. giebt darin, nachTheorie angehenden, Theile, vor- allgemeinen Betrachtungen über denzüglich Rapin, nach der vorher an- Ursprung der Poesie, die dichterischegeführten Uebersetzung von Rymer, Schönheit, den dichterischen Styl,Drydens Vorreden, Temple's Essay Precepts for the Epigrarn, for th«\ on Poetry und einige englische Lehr- Epitaph, for the Elegie, for thegcdichte über Poesie. Was in die- pastoral, for the Epistle, for «le-sen über Dichtkunst und Dichter über« feriptive poetry, for didastic orHaupt, und über die verschiedenen preceptive poetry, for taies inDichtarten, gesagt worden ist, Hat verse, for fahles, for allegoricaider Vers. größtentheils mit ihren ei- poetry , for lyric poetry , for Sa-(jenen Worten, zusammen geschrie- tire, for dramatic poetry, for tbeben. Mit dem zweyten Theile, in Spie or hernie poem; und der neuewelchem vorzüglich nur griechische, Plan besteht darin, daß er mehrererömische und englische, aber auch ei- Dichtungsartcn, welche sonst unteruige neuere lateinische und italieni- andern mit inbegriffen wurden, alssche Dichter beurtheilt werden, ver- die Grabschnst, die Epistel, die be-halt die Sache sich nicht anders- schreibenden und Lehrgedichte, bestn-Was alte und neuere Philologen, ders behandelt, und daß er die, j<>Kritiker, Geschichtschreiber über sie dem Abschnitt vorgesetzten, sehr ab-gesagt haben, ist, ohne Auswahl, gemeinen, wenigen Regeln, welchedarin zusammen getragen.) — Lh. öfters nicht viel mehr, als bloße De-tLildoii (The complete Art of Poe- sinltionen sind, mit sehr vielen Pty-tiy, Lond. 1718.8.2V. 2) The spielen begleitet, ohne sich jedoch auf

Laws of poetry, as laid down by eine eigentliche, wirklich dichterische» Zerglic-