86 Éloge

d’un pere afflige , s’y montre avec tantd’interêt & de vertu , l’expreffion defa douleur est fi naturelle &. d uneéloquence 11 fimple, qu’on feroit tentéde croire cette lettre d une main étran-gère, fi l’Auteur n’eût pas été le plusincapable de tous les hommes de lefaire honneur du travail d autrui.

Les Etrangers, dit on , & lur toutles Anglois, font le plus grand casdes Ouvrages de M. de Marivaux. Uslui accordent toute f estime dont ilspeuvent gratifier un Auteur François,parce qu’ils ne voient en lui que i’ef-prit qu’il a mis dans ses Ouvrages ;les défauts de Ion style ne font pasfaits pour les frapper aussi vivementque nous, au moins quand ils ne sa-vent notre Langue qu’autant qu’il lefaut pour trouver des grâces où desyeux plus exercés ne verroient quede l'astecstation. On pourroit donnerune raison plus détournée , mais peut-être encore plus réelle, du lustrageaccordé à M. de Marivaux par lesEtrangers. Comme l'Auteur ne parlepas le françois ordinaire , ils croient,en l’entendant, avoir fait beaucoupde progrès dans notre Langue, & lM