Band 
Tome sixieme.
Seite
87
JPEG-Download
 

D E M A R r V A U X. 87savent gré de les avertir de ce pro-grès ; ils le lisent à peu près commeUn Erudit lit un Auteur Grec ou Latindifficile à traduire ; ils se félicitent d enavoir bien pénétré le sens, &. l’Ecri-Vain profite de la satisfaction que cettelecture fait éprouver à leur amour-propre. Une Princesse Allemande fitinférer, il y a plusieurs années, dansle Mercure , une lettre où elle pro-diguoit à notre Académicien les plusgrands éloges : elle y joignit des versFrançois à son honneur , assez bonspour une Princesse étrangère. Dansce panégyrique , on répond aux Cri-tiques dont M. de Marivaux étoit l’ob-jet, comme le pourroient faire lesApologistes zélés d’une jolie femme,que ses rivales cliercheroient à dépri-mer; on convient de les défauts, maison soutient qu’ils lui vont à merveille,& qu’il n’en est que plus aimable (i).

Notre Académicien ne rendoit pasaux Etrangers ses Panégyristes leséloges qu’il recevoit d eux. 11 préféroitfans hésiter nos Ecrivains à ceux de

(i) Voyez la Note (/).