194 Éloge

Le premier Ouvrage de notre Aca-démicien ne pouvoit manquer d’avoirCicéron pour objet ; ce fut la Traduc-tion des Entretiens fur la nature desDieux. 11 donna depuis, conjointementavec M.le Président Bouhier, la Versiondes Tufculanes , du même Auteur; ilpublia ensuite celles des Catilinaires ",enfin il recueillit dans les Ouvrages deCicéron , les endroits qui lui parurentles plus propres, non feulement à for-mer le goût des jeunes gens, mais àleur inspirer des principes solides &lumineux de justice , de sagesse & debienfaisance : ces morceaux, traduitsavec foin , parurent fous le titre dePensées de Cicéron , pour servir àiéduc.itìon de la Jeunesse. C’est uneelpece d 'esprit de cet Orateur Philoso-phe; esprit infiniment plus digne de cenom, que ces extraits informes & malchoisis de tant d’Auteurs modernes,compilés auílì fous le nom d 'esprit , &quelquefois de génie , par des homme 5qui ne donneront à personne lapentde recueillir le leur (i).

( i ) On nous s donné le génie de Mo^tesquieu , le génie de M, Hume , l’esprit &

\