D' O L I V E T. -239

* Roi, que le fils de Philippe aime

a ssez letude.Je l ai ouï dire auffi,

* r épondic Pétrarque , mais cela ne5> plaît pas au Roi son pere ; on pré-

tend même qu il regarde comme ses? e nnemú les Précepteurs de son 61s..«.nobert fut indigné, & après un mo-si tent de silence : » Pour moi , dit-il,s Ì e jure que les Lettres me font plus

* cheres que ma couronne , & s’il fiai—

* leit renoncer à l’un ou à 1 autre ,s ) arracherois bien vite mon diadè->J nie «. Peu de Souverains, même de1105 jours, en diroient autant, & bien^nìns encore l’exécuteroient. 11 en estP°nrtant un , que nos Lecteurs nom-jjj e ront d’eux-mêmes, & qui recevant‘‘ Un Philosophe les éloges dus à sesfoires, lui dit pour toute réponse :" aimeriez - vous pas mieux avoir faic^halle ?

(«) Nous rapporterons ici le passagee ntier & curieux de M. l Abbéd’OÌi-Ve t, fur la maniéré de traduire de l’A?a néniicien Dubois. » Oserai je, dit-il,P°ur donner une idée de son style ,ra pporter ce qu’une Dame , qui a

1