Buch 
Rapport sur les principes fondamentaux d'une nouvelle organisation de la procédure criminelle / rédigé au nom d'une commission par Bernard Frédéric Kuhn
Entstehung
Seite
43
JPEG-Download
 

I

43

ner toutes les preuves et indices qui existentcontre laccusé.

§ 30. Il élira et convoquera ensuite, sui-vant la forme prescrite et h laide des deuxmembres susmentionnés du Tribunal de Dis-trict les Jurés et entendra en leur présencelaccusé et les témoins.

§ 31. La Loj déterminera la forme de cetteenquête. Elle devra être publique.

§ 32. Lorque cette enquête sera finie, lesJurés décideront si, daprès les indices et lespreuves qui existent, il se trouve des soupçonsassés fondés contre lindividu inculpé, pourquil puisse y avoir lieu à accusation con-tre lui.

§ 33. Si le Tribunal daccusation déclarequil ny a pas lieu à accusation contre le Pré-venu, celui-ci devra être mis sur le champen liberté.

§ 34. Mais si les Jurés décident quil ya lieu à accusation, le Président du Tribunalde District expédie un ordre par écrit pourque laccusé avec tous les papiers qui ont traità sa cause, soit traduit par devant le Tribu-nal de Canton.

§ 35. Le Sous - Préfet de son District serachargé de lexécution de cet ordre.