Buch 
44 (1788) La continuation et la fin de l'histoire de Hollande ou des Provinces-Unies, et le commencement de celle d'Angleterre ou de la Grande-Bretagne
Seite
81
JPEG-Download
 

OU DES PROVINCES UNIES, Liv. XXXIII. Secs. VIII. 81

les autres Confédérés, d’obferver, entretenir & exécuter eous & chacun de Hifl. defes points. En témoin de quoi ledit Député dudit Pays du Vrijen a signé Hollande,îes présentes, les jour, mois & an que dessus. Etoit signé Gautier vander I574 ~ 15 ^ 4,Hecken (t). - ~

III.

Edit des Etats Généraux , déclarant le Roi d'Espagne déchâ de laSouveraineté des Pays~ Bas : du 26 Juillet 1581.

. T J es Etats Généraux des Provinces Unies des Pays - Bas : Atous ceux qui ces présentes lettres verront, ou liront, Salut. Comme ilest notoire à un chacun , qu’un Seigneur & Prince du pays est ordonnéde Dieu , chef de fes sujets, pour les défendre & conserver de toute inju-re , - force & violence : tout ainsi qu’un pasteur l’est pour la défense &garde de fes brebis, & que les sujets ne font pas créés de Dieu pour lePrince, pour lui obéir en tout ce qu’il lui plaît.commander, soit conformé-ment ou contre l’ordonnance de Dieu, avec ou fan? raison, ni pour le servircomme esclaves; mais plutôt le Prince pour les sujets, fans lesquels il nepeut être Prince, asin de les gouverner selon le droit & la raison, les pro-téger & aimer, comme un pere fes enfans, ou un pasteur fes brebis, quimet son corps & fa vie en danger, pour les défendre & garantir. Si lePrince manque en cela , & qu’au lieu de conserver fes sujets, il fe met à lesoutrager, opprimer, dépouiller de leurs privilèges & anciennes coutumes, kleur commander & à s’en servir comme d’efclaves, alors on ne le doit plustenir 011 respecter pour Prince & Seigneur, mais pour un tyran. Et fontauíîì les sujets, selon le droit & la raison, obligés de ne plus le reconnoî-tre. De sorte que fans pécher, particulièrement quand cela fe fait avec dé-libération & autorité des Etats du Pays, les sujets le peuvent abandonner,& choisir en fa place un autre pour Chef & Seigneur, qui les défende:chose qui principalement a lieu, quand les sujets, par leurs tr.ès-humblesremontrances, n’ont jamais fu adoucir leur Prince, ní le divertir de fes entre-prises & projets tyranniques; & ainsi qu’il ne leur reste autre moyen quecelui-là pour conserver & défendre leur ancienne liberté, & celle de leursfemmes, enfans & postérité, pour lesquels, selon le droit de la nature, ilsfont obligés d’expofer leurs vies & leurs biens, ainsi que pour de semblablesoccasions l’on a vû par diverses fois arriver en plusieurs pays, & en diverstemps: dont les exemples font encore tout recens & assez connus. Ce quiprincipalement doit avoir lieu & place en ces pays, qui de tout .temps ont

C 1 ) Os ne fut que le 23 Juillet 1593, que les Députés des Provinces d’Overysselgr de Oroningue signèrent câlin auíîi cette Union, dont la République a pris le nomite Provinces Urnes. r

Tome XLIF,

L