Buch 
44 (1788) La continuation et la fin de l'histoire de Hollande ou des Provinces-Unies, et le commencement de celle d'Angleterre ou de la Grande-Bretagne
Seite
393
JPEG-Download
 

OU DES PROVINCES UNIES, Liv. XXXIII. Sect. XIII. 393

ie Sîimedi. A 7 ou 8 heures le Ministre Anglois Cadogan arriva à Anvers, Hìst. deík les trois Ministres se trouvèrent ensemble vers les onze heures à la Mai- Hollande,son de Ville. Le Ministre Anglois signa, & en sortit avec la copie du Traité ^ue'^nosh la main: au sortir de la Maison de Ville le Comte de Iíonigsegg en re- jours.mercia les Magistrats, leur disant qu’on ne s’y asiembleroit pas davantage. — —! —> 1Les ratifications étant ensuite faites, les Etats Généraux sirent imprimer ceTraité , avec les autres Pieces annexées que voici.

Traité de la Barrière des Pays-Bas, entre Sa Majesté Impériale & Ca-tholique , Sa Majesté Je Roi de la Grande-Bretagne, & les Sei-gneurs Etats Généraux des Provinces - Unies.

C mnne il a phi aa Tout - Puissant de rendre depuis quelque tems laPaix à l'Europe, que rien nef plus désirable Si nécessaire que derétablir Si assurer partout , autant que se peut , la sir été Si la tranqui-llité commune Si publique , Si que leurs Hautes Puissances les SeigneursEtats Généraux des Provinces Unies, se sont engagées de remettre lesPays-Bas à Sa Majesé Pmpériale & Catholique Charles VI., félon quîla été jlipulé Si arrêté par le Traité fait à la Haye le 7 Septembre1701 entre S. M. I. Léopold de glorieuse mémoire, Sa Majesté Britan-nique Guillaume III., auffì de glorieuse mémoire, Si lesdìts Etats Gé-néraux (O- Que les dites Puissances conviendroient fur ce qui regarderoitleurs intérêts réciproques, particulièrement par rapport à la maniéré ,dont on pourroit établir la sûreté des Pays Bas pour servir de Barrière àla Grande-Bretagne, Si de ceux des Provinces■ Unies, Si qu à présentSa Majesté Impériale Si Catholique Charles VI., à qui lefdits Pays-Basferont remis par ce Traité, Sa Majesté Britannique George , tous deuxaujourd'hui régnans , Si tous deux Héritiers Si Successeurs légitimesdesdits Empereur Si Roi, & les Etats Généraux des Provinces Unies ,agissant en cela par le même principe d'amitié, Si dans la même inten-tion de procurer Si d'établir ladite fureté mutuelle , Si d'affermir deplus en plus une étroite union, ont nommé , commis Si établi pour cettestn pour leurs Ministres Plénipotentiaires , savoir Sa Majesté ImpérialeSi Catholique, le Sr. Joseph Lothaìre, Comte de Iíonigsegg , son Cham-bellan , Conseiller de Guerre , Si Lieutenant - Général' de fes Armées ;

S. M. B. le Sr. Guillaume Cadogan, Ecuyer, son Envoyé Extraordi-naire auprès de Leurs Hautes Puissances les Seigneurs Etats Générauxdes Provinces-Unies , Député au Parlement de la Grande-Bretagne ,

Maître de la Gar dérobé, Liutenant Général de fes Armées, Si Coloneldu second Régiment de ses Gardes : Et les Etats Généraux , les Srs.

Bruno van der Dusten , ancien Bourguemaître, Sénateur Si ConseillerPensionnaire de la Ville de Gouda, Astèsseur du Conseil des Heemraden deSchìelandt, Dykgraf de Krimpenerwardt, Adolf Henri Comte de Rechte-ren, Seigneur d'Almelo , Si Vrisenvelden , Sic. Prestdent des SeigneursEtats de la Province d'Over-Tjfèl , Drostart du quartier de Zalland;

(1) Mémoires de Lamberty, T. I. p. 620.

Tome XLIV. D d d