2z8 HISTOIRE DES MOGOLS ET DES TARTARES

Section On a découvert quë les Ecrits de la premiers forte font en Langue Mon-I. gole , & ceux de la seconde en Langue de Tangut, & qu’ils traitent deCoutumes ma tieres de dévotion. Depuis ce tems-là on a découvert deux autres vil--oi s M011 ' ^ es ’ abandonnées fans-doute de la même maniéré par les Eluths, vraifem-

t_J_blablement à l’occasion de leurs guerres avec les Mongols. La découverte

qui fe fit en 1721 n’est pas fort différente. Quelques gens, envoyés fe-crettement de Tobolskoy par le Gouverneur de Sibérie, pour chercher desruines & d’aneiens tombeaux , trouvèrent dans tous les tombeaux certai*nés images d’or, d’argent, óc de cuivre. Ensuite, s’étant avancés environcent-vingt milles d’Allemagne vers fa Mer Caspienne , ils trouvèrent lesruines de plusieurs édifices magnifiques, où il y avoit des chambres souter-raines , dont le pavé & les murs étoient de pierres fort luisantes. Ils y ap-perçurent de côté &d’autre des armoires d’ébene , qui contenoient aulieu de Trésors des Livres & des Ecrits : ils fe contentèrent d’en empor-ter cinq feuillets., dont on publia celui qui s’étoit le mieux conservé (*).Les Savans de f Europe, à qui i’Empereur Pierre L fit auffi communiquerces Ecrits, s’y trouvèrent fort embarrassés ; mais à peine Meilleurs F'reret& Four mont , de f Académie des Inscriptions à Paris (f), y eurent-ils jet-té les yeux, qu’ils y reconnurent le langage & les caractères du Tibet; ilstrouvèrent que c’étoit un morceau d’oraison funebre , dont le fond étoitune morale assez bien tournée sur la vie avenir (a).

Langue. La Langue que parlent toutes les Tribus des Mongols s’appelle simple-ment Langue Mogole. A-la-vérité ils ont quelques Dialectes (f) différen-rentes, mais ils s’entendent tous fort bien (/-). Les caractères qu’on atrouvés fur d’anciens monumens, font les mêmes que ceux dont ils fe fer-vent aujourd’hui; mais ils font différons des Manchéoux, dont f inventionn’est pas plus ancienne que la famille régnante. Us n’ont sur-tout aucunrapport avec les Lettres Chinoises, & ne font pas plus difficiles à appren-dre que les nôtres. On les écrit fur tine eípece de tablettes avec un poin-çon de fer ; ce qui fait que c’est une chose rare parmi les Mongols (sa-voir des Livres faits à leur maniéré. L’Empereur Iúmg - hi , pour leur fai-re plaisir, en a fait traduire quelques-uns en leur Langue, imprimés à Pe-king fur du papier. Mais un des Livres les plus ordinaires, qui fe trou-vent à présent parmi eux , c est le Calendrier du Tribunal des Mathéma-tiques , gravé en caractères Mongols (c).

Sciences. , Dans le tems que leur Empire étoit florissant les Mongols cultivoientles Arts & les Sciences, qu’ils avoient apprises des Nations méridionales

de

(a) Abulgbazì Khan, p. 243, 5 op. (S) Du Halde T. IV. p. 45. (c) Ibìd. p. 33.

(*) Aâa Erud. Lipf. Vol. XLVÍ. p. 375. Juillet 1722; & les Nouvelles Littéraires deLeipzig, 29 Juin 1722, p. 414.

■ (j) Voyez tout ce qui regarde ces Ecrits dans VHiJl. de l Acad. des Inscript. T. III. p.6, 7. Edit. de .Hollande.

(j) Suivant Bentink , les Eluths font les seuls Peuples de la Grande Tartarie qui con-servent encore l’ancienne Langue Mogole ou Turque dans toute fa pureté: Abu'lghnziKhan , p. 80. Ce fut chez eux qu 'Abu'lgbazi Khan apprit la Langue Turque, en la-quelle il a écrit son Histoire, ibid.