292 HISTOIRE DÉ L'EMPIRE DES MOGOLS. Liv.IV/GàL

A E» T C stu'il à cherché un azyle à la Cour d’un K ha u dont il é coi thaï, atiffi bien.1202. ’qne de plusieurs grands Seigneurs Nâymans qu’ii avoit maltraités. Ils néLc reçni manquèrent pas de représenter à leur Prince tout le mal que 1er Khan fu-í* jenghiz g| t jf avo it fait à leur Nation , & qu’il ne s’étoit sauvé chez eux que dans^ an '. le dessein de les perdre en attirant contre les Naymans les armes du vainqueur.Est tué. Tayyan Khan, qui n’étoit pas naturellement fort généreux, prêta l'oreil-le au conseil qu’ils lui donnerent de faire mourir !e Grand-Khan. II le 6tarrêter , après quoi les Principaux de fa Cour tinrent un grand Conseil sauquel Tayyan affecta de ne se pas trouver, s’imáginant par-là se mettre acouvert du reproche d’avoir violé le Droit desGens & les Loix de l'Hos-pitalité. II feignit même d’être fâché de la mort de son ennemi ; maisquand on lui présenta la tête de Vang Khan, sa joie éclata malgré lui, &il ne put s’empêcher de lui insulter par des paroles pleines de mépris ôt deraillerie (a).

D’autres Historiens rapportent la chose d’une maniéré très-différente.Selon eux, Vang Khan étant en chemin pour se rendre chez Tayyan Khan,il tomba entre les mains de deux Chefs des Naymans , qui se nommoientKan ma j u & Tamika: ces deux Officiers, sachant sanimosité qu’il y avoittoujours eue encre leur Khan & lui, le massacrèrent avec tous les siens;mais lorsqu’ils présenteront fa tête (*) à Tayyan Khan , il blâma leur ac-tion , disant que Vang Khan étant- un grand Prince & d'un âge respectable ,ils auroient bien mieux fait de lui servir d'escorte , que dé se rendre se s bour-reaux. Cependant, pour faire honneur à la mémoire d’un si grand Prince,il fit enchâsser sa tête en argent , & la fit placer sur son propre siégé ,1evisage tourné du côté de la porte (b).

Temujin Temujin ne fut pas plutôt informé de la mort de Vang Khan , que fansf empare perdre de tems il continua à se saisir de ses Etats, comme d’un bien acquis‘tafs P ar à'ost de conquête; & Sankoun ne se trouvant plus il demeura paisible

a ' possesseur de tous les Pays des Iíéraïtes. Vers la fin de l’année (f) Ternu-

jin

(a) Jouyni, ap. De la Croix , p. 70-72. (b) Abu'lghazi Khan, p. 192.

Abu'lghazi Khan , p. 192.

(*) De la Croix & Abu'lghazi Khan rapportent tous deux, que la langue sortit deux oatrois fois de la bouche, d’où l’on tira des présages favorables à Temujin. Le premier deces Historiens dit .que cela arriva pendant que la tête était fraîche, & te second lorsqu’elleétoit déja seche.

(f) Dans lé texte de De la Croix , p. 76. on lit, que fur la fin de Vannée 1202. ce

Prince étoit âgé de quarante-neuf ans , mais selon Abu'lghazi Khan. p. 194 , il n’avoit qtifc

quarante ans, lorsqu’il remporta la victoire, & que les Mogols le reconnurent pour leurKhan dans le Pays de Naaman Ktira, où il faisoit son séjour pour lors. 11 met cet évé-nement dans l’année Mogole du Porc, la 599. de l’Hégire, & la 1202. de J. C. ctc. De laCroix le met auííi à la fin de cette année, desorte qu’ici la Chronologie de çes deux Au-teurs, différente julques-là, s’accorde, de même- que dans la fuite. A cette occasion noirsobserverons que les Historiens que De la Croix a suivis, donnent un espace de dix ansaux événemens , que ceux dont Abu'lghazi Khan s’est servi comprennent dans l’espaced’une année. Le premier place le projet formé par Vang Khan de se saisir de Temujinen l’année de l’Hégire 588 , & le second en l’année 598 , de J. C. 1201 , teins auquel,dit-il > le Khan étoit âgé de quarante ans ; au-lieu que selon De la Croix il étoit entrédans fa quarante-huitième année. II n’esl pas aisé de dire d’où vient cette différence,

mais