DANS LE MOGOLISTAN. Liv. V. Chap. IV. 441

CHAPITRE IV.

Le Régné de IIû-pi-lay ou Kublay Khan.

SECTION. I.

Progrès de la Guerre à la Chine jusqu'au tems où Peyen, ou Bayan, fut dé-claré ÙénéraliJJìme.

T) End a NT l’hyver de cette année Hu-p'Aay (*) partit de Long-kang ,

* appellée depuis Cbang-tú, & au mois de Juillet de l’an 1259 il campa Le ' regneau Sud de la riviere Jû dans le Honan. C’est-là qu’il fit défendre les mas- * Kublaysacres. II donna une partie de saturée à Chang-jao , & s’étant mis à la tê- Khan v.te de l’autre les deux Corps s’emparerent des Forteresses qui font près Empereurde la ville de Maching, du district de Wang-cbeu dans le Hu-quang. Au /«êmois de Septembre il reçut un Courrier de son frère Moka , pour l’engager q U 'enà revenir au-plutôt avec ses meilleures troupes ; mais Hu-pi-lay crut qu’il 1274.

étoit de son honneur de ne pas s’en retourner fans avoir fait quelque ac- ™-7

tion d’éclat. II monta fur la montagne Plyang-lû (f) auprès de Hang- ^ndî*'yang.fu ville du Hu-quang , A prit beaucoup de plaisir à considérer du Kublay.haut de cette montagne le cours du fleuve Kyang , qu’il avoir dessein de 1259.passer. Quoique, les Long eussent une nombreuse Flotte fur ce fleuve &beaucoup de troupes, Tong - wen - ping s’ossrit de tenter le passage. S’étantembarqué avec quelques compagnies, il fit battre le tambour, & fit forcede rames pour attaquer savant-garde des Song. Ceux - ci étonnés de larésolution des Mongols jetterent de grands cris, & la peur mit le désor-dre parmi eux.

Tong - mn -ping fit un signal aux troupes de Hu-pi- lay; ce Prince s’em- ^barqua, & le lendemain son armée parut devant Tû-cbang-fu. Ces mou-vemens causèrent une frayeur générale , & allarmerent extrêmement la y 'Cour des Song à Hang-cheu. L’Empereur ouvrit fes trésors, & fit distri-buer des sommes immenses (f) , & des pieces de foie à fes troupes ; il fitfaire de grandes levées dans tout l’Empire ; une nombreuse armée eut or-dre d’aller à Ilang-yang-fu, pour secourir Vâ-cbang-fu. Le Général de cet-te

(*) D'Herbelot écrit Kobla ou Koblay, Marc Polo, Kablay\ d’autres Kupilay, llopilay.

Plusieurs Mongols à Peking prononcent Hû-pi-ley. Les Chinois le connoiflent fous le nomde Iuen-shi-tfù. Qaubìl . De la Croix écrit Ixuolay , dans Abu l^hcizi liban on lit Koplay , ôctous ajoutent le titre de Khan ou Kbaan.

(f) On voit de-là á découvert les villes de Vu-sbang-ftî , de Hang-yatig-fû A de Hankeu,

& le cours du Han & du Kyang. Ganbil.

(j.) On compte cent-six Van de Taels en argent, c’est-a-dire cmq millions-cinq-cens-mille livres ; scpt-mille-sept-cens Van de Tlas , de caches ou de deniers de cuivre. LeTîao fait aujourd’hui mille deniers, un Van est dix-miile livres.

Terne XVIL Kkk