DANS LE MOGOLISTAN. Liv. V. Chap. IV. 475

Au mois de Mai le nouvel Empereur des Song , connu fous le titre de'Tiping , fe retira à la montagne de Taishan, près de la ville de Sìnwhey-hyen (*) dans la Province de Qiiangtong: Taishan est dans la Mer vis-à-visde la montagne de Kishisban ; le flux «St le reflux qui est fort sensible en-tre ces deux montagnes, les font représenter par les Chinois comme uneporte à deux battans, qui s'ouvre & fe referme à tous momens. Chanshik-yay ayant choisi la montagne dq Taishan pour servir de retraite à J’Empe-reur,fit bâtir des maisons pour les Officiers & les soldats, & un Palais pourTiping «St pour la Princesse sa mere. On fit venir des provisions en abon-dance de Ouangcheufâ ou Canton ; on prépara beaucoup de rames, «Parmes& de fléchés , on équippa les vaisseaux & les barques , & on ne sauroitassez louer le zele & la fidélité de Changshïkyay. En comptant le Peuple,les Mandarins «St les soldats l'Empereur avoit plus de deux-cens-mil!e hom-mes. Beaucoup de soldats «St de mariniers de la Province dé Huquang femirent en devoir de se rendre auprès de Changshïkyay, mais Ali Haya en-voya de tous côtés de gros détachemens pour examiner tous les passans,& Changshïkyay fut par-là privé d’un grand secours (a).

Au mois d’Août les Mandarins firent les cérémonies ordinaires pourl’enterrement de l’Empereur Tuontsong , & il fut enféveli fur la montagnede Taishan. L’aìr de tristesse répandu fur le visage du jeune Empereurpendant cette cérémonie, &des réflexions fur Tétât présent des affaires, ar-rachèrent des larmes d'une sincere douleur à Changshïkyay , à Lufyeufû, &à tous les Officiers «St tous les soldats. Changhmfan , fils du Général Chan-jao , ayant appris ce que le Ministre de f Empereur des Song (f) faisoit,représenta à Hupiiay qu’il falloit au-plutôt tâcher de se rendre maître dela Province de Quantong. L’Empereur Mogol le chargea de cette impor-tante commission , & en lui faisant présent d’un sabre garni de pierreriesle nomma Général de l’armée destinée contre l’Empereur Tiping. Hong-fan fe rendit à Tangcheufâ, y prit vingt-mille hommes d’élite, & se renditpar mer dans le mois de Novembre dans la Province de Quangtong,où ilsurprit Ventyensyang «St deux autres Généraux , nommés Tjeufong' &Lyeutsesun.

Les troupes de ces Généraux n’étant point accoutumées à combattreplièrent d’abord, & la déroute fut générale. Tseufong se tua- Lycntsetsun<St Ventyensyang étoient intimes amis, «St chacun d’eux cherchoit à sauverla vie à l’autre aux dépens de la sienne. Lyeutsetsun fut pris le premier,& il dit qu’il étoit Tyensyang , ne doutant pas qu’onneletuâcd’abord ,tnaison le laissa en garde à des soldats. Tyensyang fut pris ensuite, «St lié pourl’empêcher de s’empoisonner. Hongfan ordonna de massacrer Lyeutsetsun ,

&

(a) Gaubil, p. 182 & suiv.

Section

II.

Le régnéde IíublayKhan V.Empereurdes Mo-gels, de-puis 1274.

Tiping ferelire dansune IJle.

Leí Géné-raux desSong fontsurpris &faits pri-sonniers.

(*) Sur la côte occidentale de la Baye de Quangcbeufu ou Canton , á moitié chemin en-tre cette ville- & Macao.

(f) Changshììeyay étoit de la même famille que Cbanghonfan , & étoit natif de Chocbettdans le Pecheli. II suivit jeune son parent Cbangjao á ans le Honan, il y fit une faute, &.pour éviter la punition il fe réfugia chez les Song, qu’il servit avec une constance héroïque.

OOO L