DEPUIS LA CREATION JUSQU’AU DELUGE, Ciîap. I. 89tîquités, ils ignorent parfaitement la Géographie de leur Bible, & ne fe Année dufont pas moins trompés que les autres Nations dans leurs descriptions du Monde 1.Paradis: supposant, comme Josephc (a) & le reste de leurs Auteurs ont fait, Avant J- c *que le Gange & le Nil font deux des quatres Fleuves dont Moyse fait 43 ° 5 'mention dans la description du Jardin d 'Eden, en quoi ils ont été fidèle- S|1CT- r *ment suivis par la plupart des Pères. Séjour
II y a différens Endroits qui portent le nom à*Eden: nous en trouvons dE< *en.deux mentionnés dans I’Ecriture, fans compter celui don t il est parlé dans Diféremla description de Moyse , fi tant est qu’ìl ne soit pas un des deux 5 savoir Edens,un près de Damas en Syrie (b) , l’autre aux environs de ThèlaJJar en Chal-dée (c). Ptolomée place un Endroit nommé Addan dans cette dernière Con-trée , & un autre fur Y Euphrate. II y a aufii un autre Eden en Syrie prèsde Tripoli (d), fur la route de Damas. Cartwright , dans ses Voyages (e) ,fait la description d’une Ile dans le 'Tigre , apellée Eden , à ce q u 'il dit,parle Peuple du Pays, & située environ (f) à douze milles de Mojul *. il ya une Ville près de Tarse en Cilicie , qui porte encore le nom à'Adouci ; &pour celui d ’Aden , il est fort connu dans Y Arabie Heureuse , & fur !cs Cô-tes un peu au-delà du Détroit de Babel-Mande}, car Eden ou insignifiantPlaisir , ce nom a été donné à des Endroits remarquables par l’agrémént deleur situation , soit qu’on les ait considérés en eux-mêmes, soit par comparai-son avec les Pays adjacens; ce qui semble être le cas de cet Aden qui setrouve en Arabie , cet Endroit n'étant délicieux que par opposition au ter-rain stérile & ingrat dont il est environné.
II paroit clairement par la description de Moyse f, quoi qu’en dise nn Réam dasavant Auteur (g), que cet Ecrivain Sacré n’ayoit pas en vue un Paradis Paradisimaginaire, mais une partie de notre Terre, arrosée de Rivières fort bien à/ /connues de son rems par les noms qu’il leur donne, Eden est aussi éVidem- Mo H tk -
(a) Joseph. Antiq. Jud. L. I. c. i.
(S) Amos I. 5.
(r) L Rois XIX. 12. Efai. XXXVII. 12.(, d ) Maundrel’s Travels, p. 135.
(e) The Preachers Trarels, p. 91, 95.
(/) Assemani Biblioth. Orient. T. I. p.526.
Çg) Burnet’s Theory of the Earth, B. II.c. 1. at the end.
* Cette Remarque, vraie ou fausse, semble avoir donné occasion à Raleigh de tordre cequi est dit dans les Epîtres Nefioriennes (1) traduites en Latin par Mafias, ost cette Ile n’eítpas appellée Eden, mais est placée dans le Tigre , un des Fleuves d 'Eden.
t Et l'Eternel Dieu avoitplanté un Jardin en Héden du côté d'Orient (2): Et un Fleuvesortait d’Héden pour arroser le Jardin} & da-!à se divisait en quatre chefs (z)- Le nom du prê-ntier est Pìsçon : c’i-fl celui qui coule tournoyant par tout le Pays de Havila, là où il croît de íOr (4).Et l'Or de ce Pays là estboni là aufiìfe trouve le Bdellion , & la Pierre d’Onix (5) ft le nomdu second Fleuve est Guihon: c'est celui qui coule tournoyant par tout le Pays de Cus [/ EthiopieJ(6.Ì Et le nom du troisième Fleuve est Hiddékel: c'est celui qui va à la rencontre ^'Assyrie. Etle quatrième Fleuve est Euphrate (7).
(1) Ad calcem Bar Cephat, Comment, de SitU
Paiadisi, p. a« 4 - , ì
(2) C en, 11 . a» (s) iMd. v. 10,
(4) Gen. N- n.( S J ibid. v. ii|
(fi) Ibid. v. 13.(7) Ibid. v, 14,