II
Constantinople. — Sa position géographique. — Son climat.
— Vue générale de la ville et du port. — Aspect de la population. —
Constantinople est située par 41° 1' 27" de latitude septentrio-nale, et 26° 35' de longitude.
Son climat est plus tempéré que sa latitude ne le ferait présu-mer. Cela tient à ce que les vents du nord qui y régnent pendantplus des deux tiers de l’année, modèrent les chaleurs de l’été, etque le vent du sud, au contraire, adoucit les froids de l’hiver.Cependant quand le vent du nord-ouest souffle dans celle saison,ce qui est assez commun, il fait succéder en un clin d’œil à untemps doux et presque chaud les frimais et les neiges.
Le nom donné à Constantinople par les Turcs est Stamboul .
L’étymologie de ce nom est assez curieuse. Avant la conquêtede Mahomet , les farouches Osmanlis qui, depuis longtemps, ser-raient de près cette proie opulente, ne manquaient jamais d’inter-roger, plus ou moins gracieusement, les paysans de sa banlieuequi se rendaient aux marchés, et à force de leur entendre invaria-blement répondre qu’ils allaient eïç tV to'Xiv, h lin bolin, suivant