92 Adultéré.

Cela veut dire; elle n’en sera qu’un cocu. Et dansX Ecole des femmes,

Epouser une sotte est pour n'être point sot.

Bauíru , qui avait beaucoup d esprit, disait : LesBautrus font cocus, mais ils ne font pas des sots.

La bonne compagnie ne se sert plus de tous cesvilains termes, 8c ne prononce même jamais le motd 'adultère. On ne dit point, madame la duchesse esten adultère avec monsieur le chevalier. Madame lamarquise a un mauvais commerce avec monsieurl’abbé. On dit, monsieur l’abbé est cette semainel'amant de madame la marquise. Quand les damesparlent à leurs amies de leurs adultères , elles disent :J’avoue que j’ai du goût pour lui. Elles avouaientautrefois quelles sentaient quelque estime; mais depuisqu’une bourgeoise s’accusa à son confesseur d’avoir del'estime pour un conseiller, 8c que le confesseur luidit : Madame , combien de fois vous a-t-il estimée?les dames de qualité n’ont plus estimé personne ,8c ne vont plus guère à confesse.

Les femmes de Lacédémone ne connaissaient, dit-on , ni la confession ni fadultère. II est bien vrai queMénèlas avait éprouvé ce qu 'Hélène savait faire. MaisLycurgne y mit bon ordre en rendant les femmescommunes quand les maris voulaient bien les prêter,8c que les femmes y consentaient. Chacun peut dis-poser de son bien. Un mari en ce cas n’avait point àcraindre de nourrir dans fa maison un enfant étranger.Tous les enfans appartenaient à la république, 8c nonà une maison particulière ; ainsi on ne fêlait tort àpersonne. L’adultère n’est un mal qu’autant qu’il est

If

un