Band 
Tome trente-septieme.
Seite
188
JPEG-Download
 

j 88 Ame.

Le jardinier prononce le mot à'ame des plantes , 8cles cultive très-bien fans savoir ce qu’il entend par ceterme.

Le luthier pose , avance ou recule Y ame d un violonsous le chevalet, dans l’intérieur des deux tables del’instrument ; un chétif morceau de bois de plus oude moins lui donne ou lui ôte une ame harmo-nieuse.

Nous avons plusieurs manufactures dans lesquellesles ouvriers donnent la qualification à'ame à leursmachines. Jamais on ne les entend disputer sur cemot; il n'en est pas ainsi des philosophes.

Le mot à'ame parmi nous signifie en général ce quianime. Nos devanciers les Celtes donnaient à leurame le nom de feel , dont les Anglais ont fait le motfoui , les Allemands feel ; 8c probablement les anciensTeutons 8c les anciens Bretons n’eurent point de que-relles dans les universités pour cette expression.

Les Grecs distinguaient trois sortes d’âmes ; Psychéqui signifiait l'ame sensitive , l'ame des sens ; 8c voilàpourquoi Y Amour , enfant à'Aphrodite , eut tant depassion pour Psyché , 8c que Psyché l’aima si tendrement:pneuma , le souffle qui donnait la vie 8c le mouvementà toute la machine , 8c que nous avons traduit parfpiritus , esprit ; mot vague auquel on a donné milleacceptions différentes ; 8c enfin nous , l'intelligence.

Nous possédions donc trois âmes, fans avoir la pluslégère notion d’aucune. S ( Thomas d'Aguin [b) admetces trois âmes en qualité de péripatéticien ; 8c distinguechacune de ces trois âmes en trois parties.

Psyché était dans la poitrine ; Pneuma se répandait

( b } Somme de Jainl Thomas , édition dc Lyon 173 S.