Anciens et modernes. 3>3

,, nos vins, dont les plus vieux font toujours pré-,, férés ? îï II dit ensuite :

[b) Indighor quidquam reprehendi , non quia crajse

Compositum illepidève puteturjed quia nuper ;

Nec veniarn antiquis Jed honortm ù prœmia posci.

Ingeniis non ille Javet, plauditque Jepultis ;

Xojtra Jed impugnat : nos nojraque lividus odit i~c.

J’ai vu ce passage imité ainsi en vers familiers :

Rendons toujours justice au beau.

Est-il laid pour être nouveau?

Pourquoi donner la préférence

Aux méchans vers du temps jadis?

C’est en vain qu’ils font applaudis ;

Ils n’ont droit qu’à notre indulgence.

Les vieux livres font des trésors,

Dit la sotte 8c maligne envie.

Ce n est pas quelle aime les morts :

Elle hait ceux qui font en vie.

Le savant 8c ingénieux Fontenelle s’exprime ainsifur ce sujet.

,, Toute la question de la prééminence entre les,, anciens 8c les modernes, étant une fois bien,, entendue, fe réduit à savoir, si les arbres qui

étaient autrefois dans nos campagnes étaient plus,, grands que ceux d’aujourd’hui ? En cas qu’ils,, l’aient été, Homère , Platon , Démojlhènes ne peuvent,, être égalés dans ces derniers siècles; mais si nos», arbres font austì grands que ceux d’autrefois, nousj s pouvons égaler Homère , Platon h Démojlhènes.

[i] nid.