du Cantique des Cantiques. 279

De mes parens la sévère rigueurMe commanda de bien garder ma vigne;

Je l’ai livrée au maître de mon cœur :

Le vendangeur en était allez digne.

le Chaton

Non, tu ne te connais pas,

O ma chère Sulamite íRends justice à tes appas ,

N’ignore plus ton mérite.

Salomon dans son palaisA cent femmes, cent maîtreíTes,

Seul objet de leurs tendresses,

Et seul but de tous leurs traits.

Mille autres font renferméesDans ce palais des plaisirs ,

Et briguent par leurs soupirsL'heureux moment d’être aimées.

Je ne possède que toi :

Mais ce sérail d’un grand roi ,

Ces compagnes de fa couche,

TEXTE.

Si tu ne te connais pas la plus belle des femmes , va paître tes

moutons & tes chevreaux.11 y a soixante reines , quatre-

vingts concubines 8c de jeunes filles fans nombre. Tu es feule

REMARQUE.

Ces soixante reines S; ces quatre-vingts concubines ont fait penser àplusieurs commentateurs que ce Ii'cít pas Salomon qui composa ce can-tique , puisque Salomon avait sept cents femmes 8c trois cents concubines,selon le texte sacré. Peut-être n’avait-il alors que soixante femmes. II sepeut aussi que fauteur parle ici d’un autre roi que Salomon. Les com-mentateurs qui ne croient pas que le Cantique des Cantiques soit de ce roi

S 4