V A R I A N" T E S.

3 87

multiplicité des événemens 8c des intérêts compliqués,n’est que la ressource des génies stériles qui ne saventpas tirer d’une feule paffion de quoi faire cinq actes.Tâchez de travailler chaque scène , comme si c’était lafeule que vous ensilez à écrire. Ce font les beautés dedétail, 8cc. 8cc.

(b) Edition de 1738.

* Je devenais Romain , je sortais d'esclavage.

(c) Ibidem.

* Quoi! le fils de Bratus, un soldat, un Romain

* Aime, idolâtre ici la fille de Tarquin !

* Coupable envers Tullie, envers Rome 8c moi-même,

* Le Sénat que je hais, ce fier objet que j aime ,

* Le dépit, 8cc.

(d) Ibid.

v " Helas! ne vois-tu pas les fatales barrières,

(e) Ibid.

* J’attendais un destin plus digne Sc plus heureux.

Bb 2