Bataille dela Boine quiaísureletrôneà Guillaume.

ii juilleti 690.

428 Jacques II protégé

aux habitans la famine & la mort. Enfin le prêtrecontraignit le roi de lever le siège.

Cette première disgrâce en Irlande fut bientôtsuivie d’un plus grand malheur. Guillaume arriva Scmarcha à lui. La rivière de Boine était entr’eux.Guillaume entreprend de la franchir à la vue de 1 en-nemi. Elle était à peine guéable en trois endroits.La cavalerie passa à la nage, s infanterie était dansl’eau jufqu’aux épaules ; mais à l'autre bord il fallaitencore traverser un marais ; ensuite on trouvait unterrain escarpé qui formait un retranchement naturel.Le roi Guillaume fit passer son armée en trois endroits,& engagea la bataille. Les Irlandais, que nous avonsvus de si bons soldats en France Sc en Espagne , onttoujours mal combattu chez eux. 11 y a des nations ,dont l’une semble faite pour être soumise à l’autre.Les Anglais ont toujours eu fur les Irlandais la supé-riorité du génie, des richesses Sc des armes. (24)Jamais l’Irlande n’a pu secouer le joug de l’Angleterre,depuis qu’un simple seigneur anglais la subjugua. LesFrançais combattirent à la journée de la Boine : lesIrlandais s’enfuirent. Leur toi Jacques, n’ayant parudans 1 ’engagement ni à la tête des Français ni à latête des Irlandais , se retira le premier. ( 25 ) II avait

(24) On Usait dans les premières éditions la supériorité que les blancstni fur les nègres. M. de Voltaire effaça cette expression injurieuse. L'ètatpresque sauvage où était Hrlande lorsqu’elle fut conquise, la superstition,l’oppression exercée par les anglais, ie fanatisme religieux qui divise lesIrlandais en deux nations ennemies ; telles font les causes qui ont retenuce peuple dans rabaissement 8c dans la faiblesse. Les haines religieuses scfont assoupies, 8c il a repris fa liberté. Les irlandais ne le cèdent plusaux Anglais ni en industrie ni en lumières.

( 25 ) Les nouveaux mémoires de Bcrwick disent le contraire; maisplusieurs historiens, & entr’autres le chevalier d'Alrymple , font d’accord