399

hissai», t .

ttiis a e britannique, nommé pour cette négociation, qu’il a sou-a fait es ?? uver nement français les propositions verbales que luiet M. Mackenzie, de terminer par un seul acte de grandeurgiip rre * ïlan ilé, les malheurs déjà prolongés des prisonniers de^ es Puissances belligérantes.

ti.on ^° Uver uement français , empressé de saisir toute proposi-Cçyjj ^^pte à arrêter les pleurs de tant de familles privées de^ur appartiennent, et à rendre à la liberté cette massetori S( ; i nee < l u * gémit depuis trop long-temps dans les fers, a au-ét nob] 6 . so,lss *gué à exprimer qu'il considère comme une grandeU Sous e . l ^ée, celle émise par M. Mackenzie. Eu conséquente,poa r . sl S n é a l’honneur de proposer à M. Mackenzie d’adoptersiumi, as f de lu négociation, la libération générale, absolue etPat | e a,)Ce de tous les prisonniers de guerre faits jusqu’à ce jour»e trou v f eux maises belligérantes, dans quelque contrée qu’ila

qui le soussigné présente le projet de cartel ci-joint,

■ s .tus • ^ l ever toutes difficultés et à opérer généralement, saua1u e c . SJon et par un pur élan de humanité, le plus grand biende Sçs ac une des puissances belligérantes puisse procurer à ceuxpierre SU> ^ S 1 ue le sort des armes a rendus victimes de la

<le sa l ÜU3s ^S n é a l’honneur d’offrir à M. Mackenzie l’assurance** a ute considération.

No,. II.

^ Projet du cartel accompagnant la note No. I.

V i ce üêp er ’ r ^ ous l es Français» Italiens , et tous autres au ser-ti^ a * rance ou d’Italie , tous les Hollandais et Napolitains, etVi tc ^ ç tres sujets des puissances alliés de la Frauce, ou au ser-An ] CeS P u ‘ ssaR ces, qui sont aujourd’hui prisonniers de guerre^ns t §eterre * en Espagne, en Sicile, en Portugal, au Brésil , ouCUpç u * autre pays allié ou dépendant de l’Augleterre, ou oc-C'onjjJÎ 3r j es troupes anglaises, seront, sans exception et sait*Il p n ratl011 de grade ou qualité, mis en liberté,au s , Ser a de même des Russes, des Danois , et de tous autresde g, ICe de la Russie et du Danemarck, qui sont prisonniersde 1'^,^ en Angleterre, ou dans les pays alliés ou dépendans

^ To • ’

to,

rvice de l’Angleterre,

u s ° as Jes Anglais et tous autres au seVvicSüj ets 3 Siciliens, Portugais, Espagnols , Iianovriens, et autres«U J.’ es Puissupees, qui sont aujourd’hui prisonniers de guerrePays ,.F, e » eu Italie, en Hollande, à Naples , ou dans tout autre^^Çais' 6 ° U dépendant de la F rance, ou occupé par les troupes0,1 uu a , es ’ seront » sans exception et sans considération de gradeU e a iie « mis en liberté.

sera de même des prisonniers de guerre appartenant à