425

d e | e convaincre M. Dumoustier, du nombre, de l’étendue etc valeur de ees concessions, et de rappeler à son attention,p a - en chaque nouveau pas de cette négociation a été accom-l a “ e d’un nouveau témoignage de libéralité et de candeur de|" a tt du gouvernement britannique.

points en contestation, relativement à la capitulation det a „'^omiugue, à l’échange des sujets civils de la Grande Bre-a ^ ^contre les piisonniers navals et militaires, pris à la France ;ff.. équivalent pour Hanovriens ; à un échange de prisonniersH. .ï^s en Angleterre, contre ceux d’autres pays dans les mains

' 1 ,

Ma f,

, 0tl -rance; à la délibération immédiate et sans délai, depri-s l)f tl . lei 's français pour des Espagnols , et à celle éventuelle de«ç P, Us quelconque qui peut rester sans balance, ont été con-successivement par la Grande-Bretagne, tandis que, d’a-f ç „ exemples donnés, et couformémeut à tous les procédés* s » elle aurait pu insister sur quelques concessions réeipro-de la part du gouvernement français .

w,

x. pail _

Coi, Mackenzie a à observer en conclusion, qu’en vertu desail Cessions ci-dessus, le gouvernement français , en accédantpuj ^positions libérales faites maintenant pour la dernière foistüi, e gouvernement britannique, obtiendra sans échange, lade *1 eu liberté de près de cinq mille Français , indépendammentï 1 ,., a libération finale de plus de quarante-cinq mille autresn'U’çais, qui sont maintenant dans la puissance de la Grande*

M gne ’

kg • Mackenzie a l’honneur de renouveler à M. Dumoustier,assurances de sa considération distinguée.

Jq (Signé) C. A. Mackenzie.

r ‘ a ix, ce 22 Septembre, 1810.

No. XIII.

u et ion d’un projet de convention pour un échange de pri-0t miers accompagnant la note de M. Mackenzie, du 22

Htembre. 1

gilj r k 1er. Tous les Anglais, tous les Espagnols, Portugais , Sî-5 r etls > Hanovriens et autres sujets, ou au service de la Grandes 0j ^ a S D e, ou des puissances alliées de la Grande Bretagne, qui^ . Maintenant prisonniers de guerre en France, en Italie , àde j. » en Hollande ou en tout autre pays allié ou dépendanta Mance, seront mis en liberté sans exception.

’ *k>us les Français, Italiens , et autres personnes, sujets, ouPo^vice de la France et d’Italie , tous les Hollandais, Napo-lié e , s ’ et tous autres sujets ou au service des puissances al-tl a s de la France , qui sont maintenant prisonniers de guerreÊré-, Gran de Bretagne, en Espagne, en Sicile, en Portugal , en^cn* ° u tout autre pays allié de la Grande Bretagne, ou«pé p ar t rou pes britanniques, seront, mis en liberté sanse ptioa.